ERBE - Перевод немецкий на испанский

Erbe¹ <-s, ohne pl > [ˈɛrbə] СУЩ. ср.

Erbe

herencia ж.

das Erbe antreten

tomar posesión de la herencia

Erbe² (-in) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Erbe (-in)

heredero(-a) м. (ж.)

gesetzlicher [o. rechtmäßiger] Erbe

heredero legítimo

pflichtteilsberechtigter Erbe

heredero legitimario

jdn als Erben einsetzen

constituir heredero a alguien

erben [ˈɛrbən] ГЛ. неперех., перех.

erben von

heredar de

Erbin <-, -nen> [ˈɛrbɪn] СУЩ. ж.

Erbin → Erbe²

Erbe² (-in) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Erbe (-in)

heredero(-a) м. (ж.)

gesetzlicher [o. rechtmäßiger] Erbe

heredero legítimo

pflichtteilsberechtigter Erbe

heredero legitimario

jdn als Erben einsetzen

constituir heredero a alguien

Erbe¹ <-s, ohne pl > [ˈɛrbə] СУЩ. ср.

Erbe

herencia ж.

das Erbe antreten

tomar posesión de la herencia

Präsens

ich	erbe
du	erbst
er/sie/es	erbt
wir	erben
ihr	erbt
sie	erben

Präteritum

ich	erbte
du	erbtest
er/sie/es	erbte
wir	erbten
ihr	erbtet
sie	erbten

Perfekt

ich	habe	geerbt
du	hast	geerbt
er/sie/es	hat	geerbt
wir	haben	geerbt
ihr	habt	geerbt
sie	haben	geerbt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geerbt
du	hattest	geerbt
er/sie/es	hatte	geerbt
wir	hatten	geerbt
ihr	hattet	geerbt
sie	hatten	geerbt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als naive Erbin eines Seifenimperiums verspricht sie, ein lohnendes Opfer zu werden.

de.wikipedia.org

Der Mehrheitsgesellschafter Ferdinand-Josef Graf von Galen hatte vor der Fusion Anita Hengst geheiratet, die Erbin des Bankhauses Hengst & Co.

de.wikipedia.org

Jedoch erfährt sie anderntags, dass er sich mit einer reichen Erbin verlobt habe.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters um 973 forderte sie einen Teil der gestifteten Besitztümer zurück, da die Schenkung ohne ihre Zustimmung als Erbin erfolgt sei.

de.wikipedia.org

Es stellt sich dann aber heraus, dass er die Schwestern verwechselt hat und die reiche Erbin die kleinere Schwester ist.

de.wikipedia.org