Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сомнительное
barril

Fass <-es, Fässer> [fas, pl: ˈfɛsɐ] СУЩ. ср., FaßСТАР СУЩ. ср.

Fass
barril м.
Fass (größer)
tonel м.
Fass (kleiner)
cuba ж.
Fass (für Chemikalien)
bidón м.
Bier vom Fass
cerveza de barril
ein Fass anstechen
espitar un barril
ein Fass aufmachen перенос.
celebrar algo
ein Fass ohne Boden перенос.
un pozo sin fondo
etw bringt das Fass zum Überlaufen перенос.
algo es la gota que colma el vaso
voll wie ein Fass sein разг.
estar borracho como una cuba
das schlägt dem Fass den Boden aus
eso pasa de castaño oscuro
Запись в OpenDict

Fass СУЩ.

ein Fass aufmachen (eine Auseinandersetzung beginnen) разг. фразеол.
montar un pollo Исп. разг.
ein Fass aufmachen (Auseinandersetzung beginnen) разг. фразеол.
montar un escándalo

I. fassen [ˈfasən] ГЛ. перех.

1. fassen (ergreifen):

fassen
coger, tomar
fassen
agarrar лат. америк.
er fasste ihre Hand
cogió su mano
sie fasst ihn an [o. bei] der Hand
le tomó de la mano
er bekam das Seil zu fassen
llegó a coger [o agarrar] la cuerda
da kann man sich nur an den Kopf fassen разг.
es para llevarse las manos a la cabeza

2. fassen (festnehmen):

fassen
apresar, detener

3. fassen (aufnehmen):

fassen
tener capacidad para

4. fassen (Vertrauen):

fassen
coger
Mut fassen
armarse de valor

5. fassen (Vorsatz, Entschluss):

fassen
tomar
ich kann keinen klaren Gedanken fassen
no puedo pensar con claridad
etw ins Auge fassen
tomar algo en consideración

6. fassen (begreifen):

fassen
comprender, entender
es ist nicht zu fassen!
¡es increíble!

7. fassen:

fassen (Edelstein)
engastar
fassen (Bild)
enmarcar

8. fassen (ausdrücken):

fassen in
expresar con
wie soll ich das in Worte fassen?
¿cómo voy a expresarlo con palabras?

II. fassen [ˈfasən] ГЛ. возвр. гл.

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen
calmarse
sich fassen
serenarse
Präsens
ichfasse
dufasst
er/sie/esfasst
wirfassen
ihrfasst
siefassen
Präteritum
ichfasste
dufasstest
er/sie/esfasste
wirfassten
ihrfasstet
siefassten
Perfekt
ichhabegefasst
duhastgefasst
er/sie/eshatgefasst
wirhabengefasst
ihrhabtgefasst
siehabengefasst
Plusquamperfekt
ichhattegefasst
duhattestgefasst
er/sie/eshattegefasst
wirhattengefasst
ihrhattetgefasst
siehattengefasst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Fass ohne Boden перенос.
un pozo sin fondo
Bier vom Fass
cerveza de barril
ein Fass anstechen
espitar un barril
ein Fass aufmachen перенос.
celebrar algo
fass unten an!
¡cógelo por abajo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gangzüge fassen einen Hauptgang mit den in der Nähe parallel verlaufenden Nebengängen zusammen.
de.wikipedia.org
Beschreibbare CDs fassen sogar bis zu 879 MiB (100-Minuten-CDs); sie können aber nicht in allen CD-Brennern beschrieben und nicht in allen CD-Laufwerken gelesen werden.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.
de.wikipedia.org
Die Bauchzange (auch Tiegelzange) ist ein Werkzeug, das zum Fassen von Schmelztiegeln und ähnlich geformten Gegenständen benutzt wird.
de.wikipedia.org
Die Eigentlichen Maulwürfe fassen die zumeist grabenden Angehörigen der Maulwürfe zusammen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Fass" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Fass" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова