Gewährleistung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Gewährleistung a. ЮРИД. (Sicherstellung, Mängelhaftung):
- Gewährleistung
- garantía ж.
- Gewährleistung des Herstellers
-
- Gewährleistung wegen Sachmangels
-
- die Gewährleistung übernehmen
-
2. Gewährleistung швейц. (Genehmigung):
- Gewährleistung
- permiso м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- unter Ausschluss der Gewährleistung
- Gewährleistung des Herstellers
- Gewährleistung wegen Sachmangels
- die Gewährleistung übernehmen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein weiterer Vorteil ist die Gewährleistung von Typsicherheit und Threadsicherheit.
de.wikipedia.org Zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit müssen also andere Maßnahmen zum Einsatz kommen als in einem Energiesystem, das von grundlastfähigen Kraftwerken dominiert wird.
de.wikipedia.org Ihm wird von der Verfassung die Verantwortlichkeit für die nationale Verteidigung, die Gewährleistung der Ausführung der Gesetze sowie grundsätzlich das Recht, Verordnungen zu erlassen, zugewiesen.
de.wikipedia.org Nach einer technischen Prüfung durch einen ZE-Händler und Zustimmung dessen wird der Akku dann mit Gewährleistung durch den Händler an den Endkunden veräußert.
de.wikipedia.org Der Begriff Gebäudesicherheit beschreibt einige oder die Gesamtheit aller Maßnahmen zur Gewährleistung beziehungsweise Verbesserung der Sicherheit von Gebäuden.
de.wikipedia.org