Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
opacorum
Consejos

Rate <-, -n> [ˈra:tə] СУЩ. ж.

1. Rate (bei Kauf):

Rate
plazo м.
überfällige Rate
plazo vencido
etw auf Raten kaufen
comprar algo a plazos
in Raten zahlen
pagar a plazos
mit seinen Raten im Rückstand bleiben
retrasarse en los plazos
in Raten zahlbar
pagadero a plazos

2. Rate (Verhältniszahl, Preis):

Rate
tasa ж.

Primerate, Prime Rate [ˈpraɪmreɪt] СУЩ. ж. <-, ohne pl > ФИНАНС., ЭКОН.

Primerate
tasa ж. de interés (bancario) preferencial

zurate, zu Rate НАРЕЧ.

etw/jdn zurate ziehen
consultar algo/a alguien

Rätin <-, -nen> СУЩ. ж.

Rätin → Rat³

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Rat (Rätin)
consejero(-a) м. (ж.)

Rat2 <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. (Empfehlung)

Rat
recomendación ж.
Rat
consejo м.
jdm einen Rat erteilen [o. geben]
darle a alguien un consejo
jdm den Rat geben, etw zu tun
aconsejar a alguien hacer algo
jdn um Rat fragen, sich дат. bei jdm Rat holen
consultar a alguien
jdn um Rat fragen, sich дат. bei jdm Rat holen
pedir consejo a alguien
da ist guter Rat teuer
es una situación delicadísima
ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen
consultar un libro/a su médico
sich дат. keinen Rat mehr wissen
no saber ya qué hacer
entgegen [o. gegen] seines Vaters Rat
a pesar de los consejos de su padre
kommt Zeit, kommt Rat посл.
con el tiempo maduran las uvas

Rat1 <-(e)s, Räte> [ra:t, pl: ˈrɛ:tə] СУЩ. м.

Rat (Gremium)
consejo м.
Rat (kommunal)
concejo м.
der Rat der Gemeinde
el consejo municipal
im Rat sitzen
estar en el concejo
Großer Rat швейц.
parlamento cantonal suizo

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] ГЛ. неперех., перех.

1. raten (empfehlen):

raten
recomendar, aconsejar
jdm zu etw дат. [o. etw] raten
aconsejar algo a alguien
das möchte ich dir auch geraten haben
te recomiendo que lo hagas
ich riet ihm zur Vorsicht
le aconsejé precaución
was [o. wozu] raten Sie mir?
¿qué me aconseja?

2. raten (erraten):

raten
adivinar
falsch raten
no adivinar
richtig raten
acertar
dreimal darfst du raten! разг.
¡adivina, adivinanza!
rat mal, wen ich heute getroffen habe!
¡adivina a quién me he encontrado hoy!
das rätst du nie! разг.
¡esto no lo adivinas ni loco!

Rat1 <-(e)s, Räte> [ra:t, pl: ˈrɛ:tə] СУЩ. м.

Rat (Gremium)
consejo м.
Rat (kommunal)
concejo м.
der Rat der Gemeinde
el consejo municipal
im Rat sitzen
estar en el concejo
Großer Rat швейц.
parlamento cantonal suizo

Rat2 <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. (Empfehlung)

Rat
recomendación ж.
Rat
consejo м.
jdm einen Rat erteilen [o. geben]
darle a alguien un consejo
jdm den Rat geben, etw zu tun
aconsejar a alguien hacer algo
jdn um Rat fragen, sich дат. bei jdm Rat holen
consultar a alguien
jdn um Rat fragen, sich дат. bei jdm Rat holen
pedir consejo a alguien
da ist guter Rat teuer
es una situación delicadísima
ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen
consultar un libro/a su médico
sich дат. keinen Rat mehr wissen
no saber ya qué hacer
entgegen [o. gegen] seines Vaters Rat
a pesar de los consejos de su padre
kommt Zeit, kommt Rat посл.
con el tiempo maduran las uvas

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Rat (Rätin)
consejero(-a) м. (ж.)

rät [rɛ:t] ГЛ.

rät 3. наст. вр. von raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] ГЛ. неперех., перех.

1. raten (empfehlen):

raten
recomendar, aconsejar
jdm zu etw дат. [o. etw] raten
aconsejar algo a alguien
das möchte ich dir auch geraten haben
te recomiendo que lo hagas
ich riet ihm zur Vorsicht
le aconsejé precaución
was [o. wozu] raten Sie mir?
¿qué me aconseja?

2. raten (erraten):

raten
adivinar
falsch raten
no adivinar
richtig raten
acertar
dreimal darfst du raten! разг.
¡adivina, adivinanza!
rat mal, wen ich heute getroffen habe!
¡adivina a quién me he encontrado hoy!
das rätst du nie! разг.
¡esto no lo adivinas ni loco!

Arbeiter-und-Soldaten-Räte СУЩ. м. pl ИСТ.

Arbeiter-und-Soldaten-Räte
consejos м. pl de obreros y soldados

Preis-Profit-Rate <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Preis-Profit-Rate
relación ж. precio-beneficio

ECOFIN-Rat <-(e)s, ohne pl > [ˈɛkofɪn-] СУЩ. м.

ECOFIN-Rat
consejo м. ECOFIN
Präsens
ichrate
durätst
er/sie/esrät
wirraten
ihrratet
sieraten
Präteritum
ichriet
durietest / rietst
er/sie/esriet
wirrieten
ihrrietet
sierieten
Perfekt
ichhabegeraten
duhastgeraten
er/sie/eshatgeraten
wirhabengeraten
ihrhabtgeraten
siehabengeraten
Plusquamperfekt
ichhattegeraten
duhattestgeraten
er/sie/eshattegeraten
wirhattengeraten
ihrhattetgeraten
siehattengeraten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dafür werden häufig Kuppler zurate gezogen, die sich über Familien, die infrage kommen, informieren.
de.wikipedia.org
Bei der endgültigen Materialwahl wurden verschiedene Muster getestet und dabei auch Taubenexperten zurate gezogen.
de.wikipedia.org
Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
de.wikipedia.org
Gemäß der Bedingung des Vaters, begann er das Geigenspiel zu studieren, wechselte aber auf Zuraten seines Lehrers, der seine wahre Neigung erkannte, zum Klavier.
de.wikipedia.org
Seine Widersacher bestraft er aber, entgegen dem Zuraten seiner Getreuen, nicht mit dem Tod, sondern lediglich mit dem Stutzen von Bärten und der Verbannung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре