STAAT - Перевод немецкий на испанский

Staat¹ <-(e)s, -en> [ʃta:t] СУЩ. м.

1. Staat ПОЛИТ.:

Staat

Estado м.

Vater Staat

papá-Estado

ein Staat im Staate

un Estado dentro del Estado (organismo que adquiere demasiado poder y hasta cierto punto se independiza del Estado)

2. Staat ЗООЛ.:

Staat

colonia ж.

Staat² <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. (Pracht)

mit etw ist kein Staat zu machen

algo no da el pego

EG-Staat <-(e)s, -en> СУЩ. м. ИСТ.

EG-Staat

estado м. comunitario

EU-Staat <-(e)s, -en> СУЩ. м.

EU-Staat

estado м. comunitario

Nicht-Unterzeichner-Staat <-(e)s, -en> СУЩ. м.

Nicht-Unterzeichner-Staat

Estado м. no signatario [o no firmante]

Arbeiter-und-Bauern-Staat <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. ИСТ.

Arbeiter-und-Bauern-Staat (DDR)

Estado м. obrero y campesino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche ein.

de.wikipedia.org

1838 überließen die Besitzer wegen zu hoher Unterhaltungskosten alle Gebäude unentgeltlich dem Staat.

de.wikipedia.org

In vielen europäischen Staaten standen Entscheidungen hinsichtlich Einführung, Ausbau oder Weiterentwicklung von Mauttechnologie an.

de.wikipedia.org