EH - Перевод немецкий на испанский

I. eh [e:] СОЮЗ

eh → ehe

II. eh [e:] НАРЕЧ.

1. eh (seit immer):

seit eh und je

desde siempre

2. eh австр., юж.-нем. разг. (sowieso):

eh

de todas formas

III. eh [e:] МЕЖД. разг.

1. eh (staunend):

eh!

¡eh!, ¡er!

2. eh (als Anruf):

eh!

¡eh!, ¡pst!

ehe [ˈe:ə] СОЮЗ

ehe

antes de +inf

ehe

antes de que +сослаг.

ehe ich es vergesse

antes de que se me olvide

ehe ich das Auto zur Werkstatt bringe, repariere ich es lieber selbst

antes de llevar el coche al taller, prefiero repararlo yo mismo

ehe [ˈe:ə] СОЮЗ

ehe

antes de +inf

ehe

antes de que +сослаг.

ehe ich es vergesse

antes de que se me olvide

ehe ich das Auto zur Werkstatt bringe, repariere ich es lieber selbst

antes de llevar el coche al taller, prefiero repararlo yo mismo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Einwohner bleiben verarmt wie eh und je.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde am 22. August 1867 durch die Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) zusammen mit der eingleisigen Strecke Finsbury Park – Edgware eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des von fruchtbaren Hügeln umgebenen Dorfes lebten seit eh und je von der Landwirtschaft und dem Weinbau.

de.wikipedia.org

Die Fakten sollten nicht immer für bare Münze genommen werden, doch das Schwergewicht lieg[e] eh auf gefälliger Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Der aber macht ihr klar, dass er unmöglich soviel Geld der eh schon belasteten Firma entziehen könne, ohne diese endgültig zu ruinieren.

de.wikipedia.org