EINLASSEN - Перевод немецкий на испанский

I. ein|lassen неправ. ГЛ. перех.

1. einlassen (hereinlassen):

einlassen in

hacer [o dejar] entrar en

er ließ sich дат. ein Bad ein

se preparó un baño

2. einlassen (zulassen):

einlassen

admitir

3. einlassen (einpassen):

einlassen in

empotrar en

II. ein|lassen неправ. ГЛ. возвр. гл. sich einlassen

1. einlassen (Umgang pflegen):

sich einlassen mit

darse con

sich einlassen mit

mezclarse con

lass dich nicht mit diesem Ganoven ein

no te mezcles con este tunante

2. einlassen (mitmachen):

sich einlassen auf

comprometerse a

sich einlassen auf

dejarse meter en

ich lasse mich auf keine Diskussion ein

no quiero discutir el tema para nada

3. einlassen ЮРИД. (zu Klagepunkten):

sich einlassen

contestar, manifestarse

Präsens

ich	lasse	ein
du	lässt	ein
er/sie/es	lässt	ein
wir	lassen	ein
ihr	lasst	ein
sie	lassen	ein

Präteritum

ich	ließ	ein
du	ließt / высок. ließest	ein
er/sie/es	ließ	ein
wir	ließen	ein
ihr	ließt	ein
sie	ließen	ein

Perfekt

ich	habe	eingelassen
du	hast	eingelassen
er/sie/es	hat	eingelassen
wir	haben	eingelassen
ihr	habt	eingelassen
sie	haben	eingelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingelassen
du	hattest	eingelassen
er/sie/es	hatte	eingelassen
wir	hatten	eingelassen
ihr	hattet	eingelassen
sie	hatten	eingelassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An zwei Orten der dreistöckigen Gebäudezeile sind segmentbogige Tore eingelassen.

de.wikipedia.org

Jedoch hat er sich in dieser Frage bei vergangenen Abstimmungen wiederholt auf Kompromisse eingelassen.

de.wikipedia.org

In diesem ist das Clanwappen eingelassen, flankiert von zwei blinden Ochsenaugen.

de.wikipedia.org

Einige Grabsteine, die im Kirchenboden eingelassen sind, tragen Inschriften aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In die Südfassade sind fünf Fenster und ein zweiflügeliges Tor eingelassen.

de.wikipedia.org