Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
первичные
coste

kosen [ˈko:zən] ГЛ. перех. высок., лит.

kosen
acariciar

kosten [ˈkɔstən] ГЛ. перех.

1. kosten (probieren):

kosten
probar

2. kosten (Preis haben):

kosten
costar, valer
wie viel/was kostet das?
¿cuánto/qué vale?, ¿a cuánto está?
das kostet (dich) 50 Euro
(te) cuesta 50 euros
koste es, was es wolle
cueste lo que cueste
das kostet ihn den Kopf разг.
eso le va a costar la cabeza
das lasse ich mir etwas kosten разг.
para esto no reparo en gastos

3. kosten (erfordern):

kosten
requerir, costar
das kostet Zeit
eso requiere tiempo
das kostet mich einige Überwindung
el hacerlo me cuesta cierto esfuerzo

Kosten [ˈkɔstən] СУЩ. pl

1. Kosten (Ausgaben):

Kosten
gastos м. pl
Kosten
coste(s) м. (pl)
Kosten
costo(s) м. (pl)
Kosten, Versicherung und Fracht ТОРГ.
coste, seguro y flete
aktivierte/direkte Kosten
costes activados/directos [o generales]
aufgelaufene/entstandene Kosten
gastos acumulados/generados
erstattungsfähige Kosten
costes reembolsables
variable Kosten
costes variables
die Kosten abwälzen
cargar los gastos
die Kosten für etw aufbringen
pagar los gastos de algo
die Kosten dämpfen
frenar los costes
die Kosten decken
cubrir los gastos
die Kosten umlegen/tragen
repartir los gastos/correr con los gastos
Kosten verursachen
causar gastos
keine Kosten scheuen
no reparar en gastos
auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit
a costa del bosque/de su salud
das geht auf meine Kosten, auf eigene Kosten
corriendo uno con los gastos
das geht auf meine Kosten, auf eigene Kosten
esto corre de mi cuenta
auf seine Kosten kommen
estar contento

2. Kosten ЮРИД. (Gerichtskosten):

Kosten
costas ж. pl
Kosten des Rechtsstreits
costas del litigio
Kosten der Säumnis
costas de rebeldía
außergerichtliche Kosten
costas extrajudiciales
die Kosten des Verfahrens tragen
soportar las costas del proceso

Kosten-Nutzen-Faktor <-s, -en> СУЩ. м. ЭКОН.

Kosten-Nutzen-Faktor
factor м. coste-rentabilidad

Kosten-Nutzen-Verhältnis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЭКОН.

Kosten-Nutzen-Verhältnis
relación ж. coste-beneficio

Kosten-Nutzen-Analyse <-, -n> [ˈ--ˈ------] СУЩ. ж. ЭКОН.

Kosten-Nutzen-Analyse
análisis м. inv de la relación coste-beneficio [o de la relación coste-utilidad]

Kosten-Preis-Schere <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Kosten-Preis-Schere
disparidad ж. entre precio y coste
Präsens
ichkose
dukost
er/sie/eskost
wirkosen
ihrkost
siekosen
Präteritum
ichkoste
dukostest
er/sie/eskoste
wirkosten
ihrkostet
siekosten
Perfekt
ichhabegekost
duhastgekost
er/sie/eshatgekost
wirhabengekost
ihrhabtgekost
siehabengekost
Plusquamperfekt
ichhattegekost
duhattestgekost
er/sie/eshattegekost
wirhattengekost
ihrhattetgekost
siehattengekost
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

koste es, was es wolle
cueste lo que cueste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In modernen Verfahrensprozessen wird je nach Energieverfügbarkeit und -kosten die elektrische Energie durch chemische Energie (Sauerstoff, auch in Verbindung mit Kohlenstoff oder Erdgas) ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Objektive sind ein wichtiger Zusatz zur Kamera und kosten oft mehr als das Kameragehäuse selbst.
de.wikipedia.org
Heute sind jedoch viele Senseo-kompatible Kaffeepads konkurrierender Hersteller verfügbar, die weitaus weniger kosten, denn teilweise gibt es schon eine Tasse Kaffee für unter 6 Cent.
de.wikipedia.org
Außerdem beteiligten sich sowohl die Architektin als auch der Verein an den Bauleistungen und -kosten.
de.wikipedia.org
Außerdem fallen die Fertigungszeiten und -kosten für das Biegen gegenüber der Herstellung von Schweißverbindungen deutlich geringer aus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре