Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ценное
correr

I. rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛ. неперех. +sein

rennen
correr
um die Wette rennen
echar una carrera
gegen etw rennen
estrellarse contra [o en] algo
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
se estrelló de cabeza contra la puerta
gerannt kommen
venir [o llegar] corriendo
wegen jeder Kleinigkeit rannte er zu seinen Eltern разг.
siempre se estaba quejando ante sus padres

II. rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛ. перех.

jdn zu Boden rennen
atropellar a alguien
jdm ein Messer in den Bauch rennen разг.
dar una puñalada en el vientre a alguien

Rennen <-s, -> СУЩ. ср.

Rennen
carrera ж.
ein totes Rennen жарг.
una carrera con varios vencedores
das Rennen machen разг.
salir vencedor
das Rennen ist gelaufen разг.
ya no hay nada que hacer
einen Kandidaten ins Rennen schicken
presentar un candidato
gut im Rennen liegen
ir a buen ritmo
mit etw дат. gut im Rennen liegen
tener perspectivas de éxito con algo

Enduro-Rennen <-s, -> СУЩ. ср.

Enduro-Rennen
carrera ж. de enduro

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> [--ˈ---] СУЩ. ср.

Kopf-an-Kopf-Rennen
carrera ж. codo con [o a] codo
Präsens
ichrenne
durennst
er/sie/esrennt
wirrennen
ihrrennt
sierennen
Präteritum
ichrannte
duranntest
er/sie/esrannte
wirrannten
ihrranntet
sierannten
Perfekt
ichbingerannt
dubistgerannt
er/sie/esistgerannt
wirsindgerannt
ihrseidgerannt
siesindgerannt
Plusquamperfekt
ichwargerannt
duwarstgerannt
er/sie/eswargerannt
wirwarengerannt
ihrwartgerannt
siewarengerannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Zickzack laufen [o. rennen]
correr en zigzag
das Rennen ist gelaufen разг.
ya no hay nada que hacer
gut im Rennen liegen
ir a buen ritmo
in sein Verderben rennen
arruinarse
in sein Unglück rennen разг.
provocar su propia ruina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.
de.wikipedia.org
Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).
de.wikipedia.org
Wie schon im 10.000-Meter-Lauf führte diese Taktik dazu, dass ein Außenseiter mit großer Spurtkraft das Rennen für sich entschied.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rennen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"rennen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова