Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
почтительное
proteger contra de

I. sichern [ˈzɪçɐn] ГЛ. перех.

1. sichern (schützen):

sichern gegen +вин. vor +дат.
proteger contra de
sichern gegen +вин. vor +дат.
preservar contra de
sichern gegen +вин. vor +дат.
salvaguardar contra de
die Grenzen/den Staat sichern
salvaguardar las fronteras/el Estado

2. sichern:

sichern (in Sicherheit bringen)
poner a salvo
sichern (sicherstellen, garantieren)
asegurar
sichern (Rechte)
garantizar
sich дат. etw sichern
reservarse algo
Spuren sichern
levantar [o embalar] la evidencia física
den Rechtsstaat sichern
garantizar el estado de derecho
ihre Zukunft ist gesichert
tiene el futuro asegurado
dieser Zwischenspurt hat ihr den Sieg gesichert
aquella escapada le aseguró el triunfo

3. sichern:

sichern (Tür)
cerrar firmemente
sichern (Gewehr)
asegurar
sichern (Gewehr)
poner el seguro

4. sichern:

sichern (befestigen)
consolidar
sichern (absichern)
afianzar
den Tatort sichern
acordonar [o proteger] el escenario del delito
einen Bergsteiger mit einem Seil sichern
asegurar a un alpinista con una cuerda

5. sichern ИНФОРМ. (speichern):

sichern
almacenar
vor Zugriff sichern
proteger [o preservar] del acceso

II. sichern [ˈzɪçɐn] ГЛ. возвр. гл.

sichern sich sichern (beim Bergsteigen):

sich sichern
asegurarse
Präsens
ichsichere
dusicherst
er/sie/essichert
wirsichern
ihrsichert
siesichern
Präteritum
ichsicherte
dusichertest
er/sie/essicherte
wirsicherten
ihrsichertet
siesicherten
Perfekt
ichhabegesichert
duhastgesichert
er/sie/eshatgesichert
wirhabengesichert
ihrhabtgesichert
siehabengesichert
Plusquamperfekt
ichhattegesichert
duhattestgesichert
er/sie/eshattegesichert
wirhattengesichert
ihrhattetgesichert
siehattengesichert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Spuren sichern
levantar [o embalar] la evidencia física
sich дат. etw sichern
reservarse algo
vor Zugriff sichern
proteger [o preservar] del acceso
den Rechtsstaat sichern
garantizar el estado de derecho
die Existenz sichern
asegurarse la subsistencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org
Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.
de.wikipedia.org
Straßenseitig wird das als niveaugleicher Bahnübergang gesichert, gleisseitig durch je ein Signal.
de.wikipedia.org
Ein Marasmus gilt diagnostisch als gesichert, wenn ein Kind nur 60 % seines Normalgewichts oder weniger aufweist und keine Ödeme vorhanden sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sichern" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"sichern" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова