Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lEspace
grande

I. groß ПРИЛ.

1. groß:

groß
grande, grosso
große Bäume
grandi alberi
große Fragen
questioni grosse
zum großen Teil
in gran parte
mit großer Mehrheit
a larga maggioranza
mit größtem Vergnügen
con grande piacere

2. groß (hochgewachsen):

groß
alto, grande
er ist fast 2 Meter groß
è alto quasi 2 metri
er ist so groß wie du
è grande come te

3. groß (erwachsen):

groß
grande, adulto
sie hat schon große Kinder
ha già dei figli adulti
wenn ich erst groß bin
quando sarò grande

4. groß (älter):

groß
maggiore
sein großer (od größerer) Bruder
suo fratello maggiore

5. groß (lang):

groß
lungo
große Schritte
lunghi passi
eine große Pause
un lungo intervallo

6. groß (erhöht):

groß
elevato
große Unkosten
spese elevate

7. groß (wesentlich):

groß
essenziale, principale
die großen Zusammenhänge
i nessi principali

8. groß (gut):

groß
fantastico
im Improvisieren ist er (ganz) groß
è molto bravo a improvvisare
er steht jetzt ganz groß da
sta avendo un grande successo

9. groß:

große Reden schwingen
fare discorsi ampollosi

10. groß (Buchstabe):

groß
maiuscolo

11. groß:

die große Dame spielen
fare la gran signora

Выражения:

Karl der Große
Carlo Magno

II. groß НАРЕЧ.

1. groß:

groß
in grande (stile)
groß feiern
festeggiare in ( od alla) grande

2. groß (sehr):

groß
molto
sich groß freuen
rallegrarsi molto

3. groß:

jemanden groß ansehen
guardare qn con tanto d’occhi

4. groß:

etwas groß und breit erzählen
raccontare qc particolareggiatamente

Выражения:

groß gemustert
a grandi disegni

III. groß СУЩ.

im Großen und Ganzen
nell’insieme
im Großen verkaufen
vendere all’ingrosso
Groß und Klein
grandi e piccoli

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Großes leisten
fare grandi cose
großes Reinemachen
grandi pulizie
ein großes (od hohes) Tier ugs
un pezzo grosso
ein großes Maulwerk haben
avere la lingua ( od parlantina) sciolta
kein großes Licht sein ugs
non essere una cima
ein großes Palaver (um)
una lunga tiritera (su)
ein großes Maul haben ugs
fare lo spaccone
ein großes Gelächter anstimmen
farsi grandi risate
kleines, großes Latinum
esame di latino dopo tre, sei anni di studio
großes Aufsehen erregen
suscitare grande scalpore
großes Ungemach erleiden
patire grandi avversità
ein großes Angebot
una vasta scelta
in ihm steckt etwas Großes drin
in lui c’è qualcosa di grande
ein großes (od flinkes) Mundwerk haben
avere sempre la risposta pronta
großes Tamtam um etwas machen (od veranstalten)
fare un gran cancan per qc
ein großes Aufgebot von Polizeikräften
un grande spiegamento di polizia
(bei jemandem) großes Ansehen genießen
godere di grande stima (presso qn)
ein großes Talent, viel Geschmack besitzen
avere un grande talento, avere molto gusto
er ist nicht gerade ein (großes) Kirchenlicht
non è quel che si dice un genio
ein großes Lamento über, um etwas machen, erheben, anstimmen
fare un gran piagnisteo per qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Über lange Zeit besitzt die Alge nur einen sehr großen diploiden Zellkern (Primärkern), der sich im Rhizoid befindet.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln sind groß und ein- oder mehrspitzig ohne Kauflächen.
de.wikipedia.org
Die Entfernung zwischen der Pittel-&-Comp.-Erzeugungsstätte Taßhof und der Firmenniederlassung in Pottenstein war angesichts der damaligen Verkehrsverhältnisse – alle Transporte erfolgten mit Pferden oder Ochsen – sehr groß.
de.wikipedia.org
Sie werden meist 20 bis 30 Zentimeter groß.
de.wikipedia.org
Er galt als eins der größten polnischen Fußballtalente.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "großes" в других языках

немецкий
эльфийский