Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Retro
vide
sah
sah → sehen
I. sehen <sieht, sah, gesehen> ГЛ. trans
1. sehen:
sehen
vedere
ich habe ihn davonlaufen sehen
l’ho visto scappare
die Dinge falsch sehen
vedere le cose in modo sbagliato
in jemandem einen Freund sehen
vedere in qn un amico
ich will sehen, was sich machen lässt
vedrò che si può fare
ich sehe ihn um 9 (Uhr) (treffen)
lo vedo alle 9
2. sehen (betrachten):
sehen
guardare
etwas durch eine Lupe sehen
guardare qc attraverso una lente
3. sehen (deutlich in Erinnerung haben):
sehen
avere presente (il ricordo), avere davanti agli occhi
4. sehen (feststellen):
sehen
constatare
Выражения:
jdn/etw zu sehen bekommen
(riuscire a) vedere qn/qc
siehst du (wohl)!
visto?
etwas (nicht) gern sehen
(non) vedere di buon occhio qc
etwas kommen sehen
aspettarsi qc
sich sehen lassen können
presentarsi bene, essere degno di nota
sich mit jdm/etw sehen lassen können
potere essere fiero di qn/qc
sich bei jemandem nicht mehr sehen lassen
non farsi più vedere da qn
sieh mal!
guarda!
lass mal sehen!
fa’ vedere!
jdn/etw nicht (mehr) sehen können
non potere (più) vedere qn/qc
etwas nicht mehr sehen können
non poterne più di qc
ich kann (es) nicht sehen, wenn …
non mi piace che …
von jdm/etw ist nichts (mehr) zu sehen
non si vede (più) qn/qc
niemand ist zu sehen
non si vede nessuno
siehe oben/unten
vedi sotto/sopra
hat man so etwas schon gesehen!
ma guarda che roba!
wir werden ja (od schon) sehen!
staremo a vedere!
wie ich sehe
a quanto vedo
da sieht man’s wieder!
ecco, c’era da aspettarselo!
etwas ist gut/kaum zu sehen
qc si vede bene/appena
II. sehen <sieht, sah, gesehen> ГЛ. intr +haben
1. sehen:
sehen
vedere
verschwommen sehen
vedere sfocato
scharf sehen
avere la vista acuta
2. sehen (blicken):
sehen
guardare
zum Himmel sehen
guardare (verso) il cielo
jemandem in die Augen sehen
guardare qn negli occhi
3. sehen (sich kümmern):
sehen
badare
nach dem Haus sehen
badare alla casa
nach den Kindern sehen
andare a controllare i bambini
nicht auf den Preis sehen
non badare al prezzo
Выражения:
an etwas (dat) sieht man, dass …
da qc si vede che …
III. sehen <sieht, sah, gesehen> ГЛ. rfl
sich sehen
vedersi
wir sehen uns morgen
ci vediamo domani
sich gezwungen sehen
vedersi costretto
I. sehen <sieht, sah, gesehen> ГЛ. trans
1. sehen:
sehen
vedere
ich habe ihn davonlaufen sehen
l’ho visto scappare
die Dinge falsch sehen
vedere le cose in modo sbagliato
in jemandem einen Freund sehen
vedere in qn un amico
ich will sehen, was sich machen lässt
vedrò che si può fare
ich sehe ihn um 9 (Uhr) (treffen)
lo vedo alle 9
2. sehen (betrachten):
sehen
guardare
etwas durch eine Lupe sehen
guardare qc attraverso una lente
3. sehen (deutlich in Erinnerung haben):
sehen
avere presente (il ricordo), avere davanti agli occhi
4. sehen (feststellen):
sehen
constatare
Выражения:
jdn/etw zu sehen bekommen
(riuscire a) vedere qn/qc
siehst du (wohl)!
visto?
etwas (nicht) gern sehen
(non) vedere di buon occhio qc
etwas kommen sehen
aspettarsi qc
sich sehen lassen können
presentarsi bene, essere degno di nota
sich mit jdm/etw sehen lassen können
potere essere fiero di qn/qc
sich bei jemandem nicht mehr sehen lassen
non farsi più vedere da qn
sieh mal!
guarda!
lass mal sehen!
fa’ vedere!
jdn/etw nicht (mehr) sehen können
non potere (più) vedere qn/qc
etwas nicht mehr sehen können
non poterne più di qc
ich kann (es) nicht sehen, wenn …
non mi piace che …
von jdm/etw ist nichts (mehr) zu sehen
non si vede (più) qn/qc
niemand ist zu sehen
non si vede nessuno
siehe oben/unten
vedi sotto/sopra
hat man so etwas schon gesehen!
ma guarda che roba!
wir werden ja (od schon) sehen!
staremo a vedere!
wie ich sehe
a quanto vedo
da sieht man’s wieder!
ecco, c’era da aspettarselo!
etwas ist gut/kaum zu sehen
qc si vede bene/appena
II. sehen <sieht, sah, gesehen> ГЛ. intr +haben
1. sehen:
sehen
vedere
verschwommen sehen
vedere sfocato
scharf sehen
avere la vista acuta
2. sehen (blicken):
sehen
guardare
zum Himmel sehen
guardare (verso) il cielo
jemandem in die Augen sehen
guardare qn negli occhi
3. sehen (sich kümmern):
sehen
badare
nach dem Haus sehen
badare alla casa
nach den Kindern sehen
andare a controllare i bambini
nicht auf den Preis sehen
non badare al prezzo
Выражения:
an etwas (dat) sieht man, dass …
da qc si vede che …
III. sehen <sieht, sah, gesehen> ГЛ. rfl
sich sehen
vedersi
wir sehen uns morgen
ci vediamo domani
sich gezwungen sehen
vedersi costretto
Sehen СУЩ. nt
jemanden vom Sehen kennen
conoscere qn di vista
Präsens
ichsehe
dusiehst
er/sie/essieht
wirsehen
ihrseht
siesehen
Präteritum
ichsah
dusahst
er/sie/essah
wirsahen
ihrsaht
siesahen
Perfekt
ichhabegesehen
duhastgesehen
er/sie/eshatgesehen
wirhabengesehen
ihrhabtgesehen
siehabengesehen
Plusquamperfekt
ichhattegesehen
duhattestgesehen
er/sie/eshattegesehen
wirhattengesehen
ihrhattetgesehen
siehattengesehen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ich sah, wie er hinfiel (nach Verben der Wahrnehmung)
lo vidi cadere
anstatt zu arbeiten, sah er fern
invece di lavorare guardava la televisione
er sah sich in seinen Erwartungen enttäuscht
si vide deluso nelle sue aspettative
das sah ich sofort, wie ich ins Haus kam
questo lo vidi appena entrai in casa
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie sah kein repräsentatives, sondern ein ständisches Parlament vor, aber einen parlamentarischen Geschäftsbetrieb zur Mitwirkung an der Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Die Partei sah die Teilung nach wie vor als vorübergehende Abweichung vom Weg zu einem binationalen Staat an.
de.wikipedia.org
Zumeist sah man die Unterwerfung als zentrales Thema des Bildprogramms, das sich am offenkundigsten in der Geste des Handauflegens auf der Nordwestseite äußere.
de.wikipedia.org
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org
Das Langzeitprogramm der Regierung sah vor, bis 2010 die Kapazität durch neue Kernkraftwerke auf 70.000 Megawatt zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sah" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"sah" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова