Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
trug
inganno
trug
trug → tragen
I. tragen <trägt, trug, getragen> ГЛ. trans
1. tragen:
tragen
portare
ein Kind auf dem Arm tragen
portare un bambino in braccio
eine Uniform/einen Ehrentitel tragen
portare un’uniforme/un titolo onorifico
der Grabstein trägt eine Inschrift
la lapide porta un’iscrizione
jemanden auf Händen tragen fig
tenere qn in palma di mano
2. tragen:
tragen
(sor)reggere
die Knie tragen mich nicht mehr fig
le ginocchia non mi reggono più
3. tragen (halten):
tragen
tenere
den Kopf aufrecht tragen
tenere la testa diritta
4. tragen (Früchte):
tragen
produrre, dare
5. tragen (erdulden):
tragen
sopportare, subire
die Folgen seines Tuns tragen
subire le conseguenze del suo agire
6. tragen (bezahlen):
tragen
sostenere
die Kosten tragen
sostenere le spese
die Verluste trägt die Versicherung
l’assicurazione si fa carico dei danni
II. tragen <trägt, trug, getragen> ГЛ. intr +haben
1. tragen:
schwer an etwas (dat) zu tragen haben
avere da soffrire sotto il peso di qc
2. tragen (belastbar sein):
tragen
reggere
das Eis trägt nicht
il ghiaccio non regge
III. tragen <trägt, trug, getragen> ГЛ. rfl
1. tragen:
sich tragen
accarezzare
sich mit dem Gedanken (od mit der Absicht) tragen, alles zu verkaufen
accarezzare l’idea di vendere tutto
Выражения:
sich tragen HANDEL
rendere
das Unternehmen trägt sich nicht
l’impresa non rende
IV. tragen СУЩ.
etwas kommt zum Tragen
qc ha effetto
I. Trug <-[e]s> СУЩ. m
Trug
inganno m
ein Trug der Sinne, der Fantasie
un inganno dei sensi, della fantasia
einen Trug aufdecken obs
scoprire un inganno
Trug Wendungen
Lug und Trug
menzogne e inganni
I. tragen <trägt, trug, getragen> ГЛ. trans
1. tragen:
tragen
portare
ein Kind auf dem Arm tragen
portare un bambino in braccio
eine Uniform/einen Ehrentitel tragen
portare un’uniforme/un titolo onorifico
der Grabstein trägt eine Inschrift
la lapide porta un’iscrizione
jemanden auf Händen tragen fig
tenere qn in palma di mano
2. tragen:
tragen
(sor)reggere
die Knie tragen mich nicht mehr fig
le ginocchia non mi reggono più
3. tragen (halten):
tragen
tenere
den Kopf aufrecht tragen
tenere la testa diritta
4. tragen (Früchte):
tragen
produrre, dare
5. tragen (erdulden):
tragen
sopportare, subire
die Folgen seines Tuns tragen
subire le conseguenze del suo agire
6. tragen (bezahlen):
tragen
sostenere
die Kosten tragen
sostenere le spese
die Verluste trägt die Versicherung
l’assicurazione si fa carico dei danni
II. tragen <trägt, trug, getragen> ГЛ. intr +haben
1. tragen:
schwer an etwas (dat) zu tragen haben
avere da soffrire sotto il peso di qc
2. tragen (belastbar sein):
tragen
reggere
das Eis trägt nicht
il ghiaccio non regge
III. tragen <trägt, trug, getragen> ГЛ. rfl
1. tragen:
sich tragen
accarezzare
sich mit dem Gedanken (od mit der Absicht) tragen, alles zu verkaufen
accarezzare l’idea di vendere tutto
Выражения:
sich tragen HANDEL
rendere
das Unternehmen trägt sich nicht
l’impresa non rende
IV. tragen СУЩ.
etwas kommt zum Tragen
qc ha effetto
Präsens
ichtrage
duträgst
er/sie/esträgt
wirtragen
ihrtragt
sietragen
Präteritum
ichtrug
dutrugst
er/sie/estrug
wirtrugen
ihrtrugt
sietrugen
Perfekt
ichhabegetragen
duhastgetragen
er/sie/eshatgetragen
wirhabengetragen
ihrhabtgetragen
siehabengetragen
Plusquamperfekt
ichhattegetragen
duhattestgetragen
er/sie/eshattegetragen
wirhattengetragen
ihrhattetgetragen
siehattengetragen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einen Trug aufdecken obs
scoprire un inganno
Lug und Trug
menzogne e inganni
ein Trug der Sinne, der Fantasie
un inganno dei sensi, della fantasia
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der modische Kavalier trug jedoch eventuell einen halblangen Überrock, bei dem jetzt auch die seitlichen Schlitze, die Tascheneinschnitte und die Ärmel pelzverbrämt waren.
de.wikipedia.org
Er trug maßgeblich zur theoretischen Diskussion bei, die sowohl in den Filmhochschulen als auch in den Gewerkschaften über den Arbeiterfilm geführt wurde.
de.wikipedia.org
Zu Empfängen trug der Papst früher einen Rauchmantel, die Tiara und weiße Pontifikalhandschuhe.
de.wikipedia.org
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org
Dieser Strang trug einen Acrylglas-Ball, auf den das Logo des Wettbewerbes sandgestrahlt war.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trug" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"trug" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова