ANGEBOT - Перевод немецкий на польский

Ạngebot <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Angebot (Vorschlag):

Angebot

propozycja ж.

Angebot

oferta ж.

freibleibendes [o. unverbindliches] Angebot

niewiążąca [lub niezobowiązująca] oferta

verbindliches [o. bindendes] Angebot

wiążąca oferta

gleich bleibendes Angebot

oferta stała

ein Angebot ablehnen/annehmen

odrzucać [св. odrzucić] /przyjmować [св. przyjąć] ofertę

ein Angebot machen

składać [св. złożyć] ofertę

ein Angebot unterbreiten высок.

przedkładać [св. przedłożyć] ofertę

zu einem Angebot auffordern

prosić [св. po‑] o ofertę

auf ein Angebot eingehen

korzystać [св. s‑] z oferty

ein Angebot einholen/widerrufen

pobierać [св. pobrać] /odwoływać [св. odwołać] ofertę

2. Angebot мн. отсут. WIRTSCH (Warenangebot):

Angebot

asortyment м. towarów

Angebot und Nachfrage

podaż ж. i popyt м.

festes Angebot

stała oferta ж.

3. Angebot (Sonderangebot):

Angebot

promocja ж.

Angebot

okazja ж.

Bona-fide-Angebot <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср. высок.

Bona-fide-Angebot

rzetelna oferta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.

de.wikipedia.org

Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Für Bibliotheken, die ihr digitales Angebot ausweiten möchten, gibt es ein Online-Logbuch für den Sommerleseclub.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org