Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
regularnego
Narożniki
Ẹck <‑[e]s, ‑e> [ɛk] СУЩ. ср.
1. Eck австр., юж.-нем. (Ecke):
Eck
róg м.
über Eck
za rogiem
2. Eck СПОРТ:
Eck
róg м.
Eck
narożnik м.
Eck des Tores
róg bramki
das kurze/lange Eck
krótki/długi róg
Ẹcke <‑, ‑n> [ˈɛkə] СУЩ. ж.
1. Ecke (Treffpunkt zweier Kanten: eines Zimmers, Buches, Tisches):
Ecke
róg м.
die Straßenecke
róg ulicy
gleich um die Ecke
tuż [zaraz] za rogiem
er muss zur Strafe in der Ecke stehen
on musi za karę stać w kącie
sich nicht in eine bestimmte Ecke stellen lassen
nie dać się zaszufladkować
jdn um die Ecke bringen разг.
zabić kogoś
mit jdm um ein paar Ecken verwandt/bekannt sein разг.
być z kimś daleko spokrewnionym
an allen Ecken und Enden sparen разг.
oszczędzać na wszystkim
mit Ecken und Kanten
samowolny
mit Ecken und Kanten
uparty
2. Ecke MATH (einer Fläche, eines Körpers):
Ecke
kąt м.
3. Ecke REG разг. (Gegend):
Ecke
zakątek м.
aus welcher Ecke kommst du?
z jakiego zakątka kraju pochodzisz?
4. Ecke мн. отсут. разг. (Strecke):
Ecke
odcinek м. drogi
5. Ecke СПОРТ:
Ecke
narożnik м.
Запись в OpenDict
um die Ecke denken
um die Ecke denken разг. фразеол.
myśleć niesztampowo разг.
um die Ecke denken разг. фразеол.
myśleć niekonwencjonalnie разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit Ecken und Kanten
samowolny
an allen Ecken und Kanten разг.
wszędzie
an allen Ecken und Enden sparen разг.
oszczędzać na wszystkim
etw in allen Ecken und Winkeln suchen
szukać wszędzie
es fehlt an allen Ecken und Kanten разг.
brakuje wszystkiego
mit jdm um ein paar Ecken verwandt/bekannt sein разг.
być z kimś daleko spokrewnionym
das Geschrei drang bis in die hintersten Ecken des Hauses
krzyk м. docierał do najodleglejszych zakamarków domu
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die erwünschte Antwort muss man also „um die Ecke denken“.
de.wikipedia.org
Um diese Art Buchstabenspiele zu lösen, muss man teilweise um die Ecke denken, und manchmal ist ein solches Rätsel auch lediglich als Wortscherz zu verstehen.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Spaßkategorien mit Scherzfragen, bei denen man um die Ecke denken muss, um zu verstehen, worum es geht.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich heißt es auch Querdenken oder um die Ecke denken.
de.wikipedia.org
Die Haupthalle befindet sich an der südöstlichen Ecke gegenüber dem Eingang.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Ecken" в других языках

немецкий
английский