Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ягнячья
wystąpiły
I. a̱u̱f|treten ГЛ. неперех. irr +sein
1. auftreten (den Fuß aufsetzen):
leise auftreten
stąpać lekko
2. auftreten:
auftreten (eintreten) (Schwierigkeiten)
pojawiać [св. pojawić] się
auftreten (eintreten) (Schwierigkeiten)
występować [св. wystąpić]
auftreten (Verzögerungen)
następować [св. nastąpić]
ein Fehler ist aufgetreten
wystąpił błąd м.
3. auftreten (erscheinen):
als Zeuge auftreten
występować [св. wystąpić] jako świadek м.
4. auftreten THEAT:
auftreten (spielen) (Schauspieler)
występować [св. wystąpić]
sie ist heute zum ersten Mal aufgetreten
[ona] wystąpiła dziś po raz pierwszy
5. auftreten (sich benehmen):
arrogant/bescheiden auftreten
zachowywać [св. zachować] się arogancko/skromnie
sicher auftreten
zachowywać się pewnie
6. auftreten (handeln):
als Vermittler auftreten
pełnić rolę mediatora
II. a̱u̱f|treten ГЛ. перех. irr
auftreten Tür:
auftreten
otwierać [св. otworzyć] kopnięciem
A̱u̱ftreten <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.
1. Auftreten (Benehmen):
Auftreten
zachowanie ср.
ein sicheres Auftreten haben
zachowywać się pewnie
2. Auftreten (Erscheinen: einer Person, Krankheit):
Auftreten
pojawienie ср. się
Präsens
ichtreteauf
dutrittstauf
er/sie/estrittauf
wirtretenauf
ihrtretetauf
sietretenauf
Präteritum
ichtratauf
dutratst / tratestauf
er/sie/estratauf
wirtratenauf
ihrtratetauf
sietratenauf
Perfekt
ichbinaufgetreten
dubistaufgetreten
er/sie/esistaufgetreten
wirsindaufgetreten
ihrseidaufgetreten
siesindaufgetreten
Plusquamperfekt
ichwaraufgetreten
duwarstaufgetreten
er/sie/eswaraufgetreten
wirwarenaufgetreten
ihrwartaufgetreten
siewarenaufgetreten
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Fehler ist aufgetreten
wystąpił błąd м.
sie ist heute zum ersten Mal aufgetreten
[ona] wystąpiła dziś po raz pierwszy
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde bei diesen Symmetrien das Auftreten von „Anomalien“ vermieden, das heißt ein Symmetriebruch aufgrund quantenmechanischer Effekte in bestimmten Wechselwirkungsdiagrammen.
de.wikipedia.org
Das Leiomyosarkom führt in 50 bis 70 % der Fälle zu einem erneuten Auftreten des bösartigen Tumors, meistens innerhalb der ersten zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Zeitweise nahm man an, das Auftreten des Geruchs als Anzeichen für Schizophrenie verwenden zu können.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der nachfolgenden Nennung der Fraktionen richtet sich nach deren erstmaligem Auftreten in der Abfolge der Legislaturperioden seit 1952.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре