Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
档案馆
wybiegły

I. e̱i̱n|laufen ГЛ. неперех. irr +sein

1. einlaufen:

einlaufen (kleiner werden) (Pullover)
zbiegać [св. zbiec lub zbiegnąć ] się
garantiert kein Einlaufen!
nie zbiega się w praniu!

2. einlaufen:

einlaufen (hineinströmen) (Badewasser)
napływać [св. napłynąć]
das Wasser läuft ein
woda ж. napływa do wanny

3. einlaufen СПОРТ (hineinlaufen):

ins Stadion einlaufen
wbiegać [св. wbiec] na stadion
in die Zielgerade einlaufen
wbiec na ostatnią prostą

4. einlaufen:

einlaufen (ankommen) (Zug)
wjeżdżać [св. wjechać]
(Schiff) [in den Hafen] einlaufen
zawijać [св. zawinąć] do portu

II. e̱i̱n|laufen ГЛ. перех. irr

Schuhe einlaufen
rozchodzić buty разг.

Выражения:

jdm die Bude einlaufen разг.
pukać [св. za‑] do czyichś drzwi

III. e̱i̱n|laufen ГЛ. возвр. гл. irr

einlaufen (Sprinter)
rozgrzewać [св. rozgrzać] się
einlaufen (Maschine)
docierać [св. dotrzeć] się
Präsens
ichlaufeein
duläufstein
er/sie/esläuftein
wirlaufenein
ihrlauftein
sielaufenein
Präteritum
ichliefein
duliefstein
er/sie/esliefein
wirliefenein
ihrlieftein
sieliefenein
Perfekt
ichbineingelaufen
dubisteingelaufen
er/sie/esisteingelaufen
wirsindeingelaufen
ihrseideingelaufen
siesindeingelaufen
Plusquamperfekt
ichwareingelaufen
duwarsteingelaufen
er/sie/eswareingelaufen
wirwareneingelaufen
ihrwarteingelaufen
siewareneingelaufen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Kleid ist bei der letzten Wäsche eingelaufen
sukienka ж. skurczyła się podczas ostatniego prania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Hafen dient hauptsächlich als Sportboothafen, es findet sich aber auch immer noch eine kleine Fischereiflotte, die werktäglich gegen 16 Uhr einläuft.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird in der Regel mit der Schmalseite eines Löffels gefurcht und/oder eingedrückt, um darin Olivenöl einlaufen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der Besatzung votierte für das Einlaufen in den Hafen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Videos sieht man ihn im Fernsehen, als er zum Boxkampf einläuft.
de.wikipedia.org
Sie sollen den Verschleiß beim Einlaufen gering halten und ein Festfressen bei kurzzeitigem Schmierstoffmangel verhindern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре