Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dostarczanym
podwyższony

erhö̱ht [ɛɐ̯​ˈhøːt] ПРИЛ.

1. erhöht МЕД.:

erhöht Blutdruck, Wert
podwyższony
erhöht Herzschlag, Puls
przyspieszony
bei erhöhtem Blutdruck
przy podwyższonym ciśnieniu tętniczym

2. erhöht (gesteigert):

erhöht Aufmerksamkeit
wzmożony

I. erhö̱hen* [ɛɐ̯​ˈhøːən] ГЛ. перех.

1. erhöhen (höher machen):

erhöhen Damm, Mauer
podwyższać [св. podwyższyć]

2. erhöhen ФИНАНС.:

erhöhen Steuern, Löhne
podwyższać [св. podwyższyć]
wir mussten den Preis auf/um vier Euro erhöhen
musieliśmy podnieść cenę do czterech euro/o cztery euro
ich erhöhe um 100 Euro (beim Poker)
podbijam o 100 euro

3. erhöhen (verstärken):

erhöhen Wirkung
potęgować [св. s‑]
erhöhen Spannung, Geschwindigkeit
zwiększać [св. zwiększyć]
Sicherheit/Risiko erhöhen
zwiększyć bezpieczeństwo/ryzyko

4. erhöhen MUS:

erhöhen Note
podwyższyć wartość nuty

II. erhö̱hen* [ɛɐ̯​ˈhøːən] ГЛ. возвр. гл.

1. erhöhen a. ФИНАНС. (Gehalt):

erhöhen
wzrastać [св. wzrosnąć]
sich um drei Prozent erhöhen
wzrosnąć o trzy procenty
sich auf hundert Euro erhöhen
wzrastać [св. wzrosnąć] do stu euro
die Arbeitslosenzahl erhöhte sich auf 4 Millionen
liczba ж. bezrobotnych wzrosła do czterech milionów

2. erhöhen:

erhöhen (sich verstärken) (Blutdruck)
podwyższać [св. podwyższyć] się
erhöhen (Wirkung)
wzmagać się
die Spannung hat sich erhöht
napięcie ср. wzrosło
Präsens
icherhöhe
duerhöhst
er/sie/eserhöht
wirerhöhen
ihrerhöht
sieerhöhen
Präteritum
icherhöhte
duerhöhtest
er/sie/eserhöhte
wirerhöhten
ihrerhöhtet
sieerhöhten
Perfekt
ichhabeerhöht
duhasterhöht
er/sie/eshaterhöht
wirhabenerhöht
ihrhabterhöht
siehabenerhöht
Plusquamperfekt
ichhatteerhöht
duhattesterhöht
er/sie/eshatteerhöht
wirhattenerhöht
ihrhatteterhöht
siehattenerhöht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Spannung hat sich erhöht
napięcie ср. wzrosło
Japans Fangquote wurde vergangenes Jahr erhöht
dopuszczalna ilość ж. wyławianych ryb w Japonii została w zeszłym roku zwiększona
die Miete wurde um ein Beträchtliches erhöht
czynsz м. został znacznie podniesiony
die Deiche mussten zur Bändigung der Fluten erhöht werden
trzeba było podwyższyć tamy, aby powstrzymać powódź
wir sind darin übereingekommen, dass die Preise erhöht werden müssen
zgodziliśmy się co do tego, że ceny trzeba podwyższyć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Residualeinkommenselastizität gibt an, um wie viel sich das Einkommen nach Steuerabzug (Netto, Residualeinkommen) näherungsweise ändert, wenn sich das Einkommen vor Steuer (zu versteuerndes Einkommen) um ein Prozent erhöht.
de.wikipedia.org
Die Frontlaternen waren nicht an den Pufferbohlen, sondern erhöht und nach hinten versetzt am Schutzkasten über dem Zylinderblock angebracht.
de.wikipedia.org
Werden Bargeldbestand und/oder Mindestreserven erhöht, sinkt die Giralgeldschöpfungsmöglichkeit der Banken.
de.wikipedia.org
Die regelmäßige Ausübung erhöht zudem psychische und mentale Fertigkeiten, wie beispielsweise die volitiven Fähigkeiten und die Konzentrationsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde 1956 durch den Einbau einer Skipförderanlage auch die Förderkapazität auf 10.000 t/Tag erhöht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erhöht" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"erhöht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова