GLATTKÄMMEN - Перевод немецкий на польский

glạtt|kämmenСТАР ГЛ. перех.

glattkämmen → kämmen

kạ̈mmen [ˈkɛmən] ГЛ. перех.

1. kämmen (das Haar ordnen):

jdn/sich kämmen

czesać [св. u‑] kogoś/się

ich kämme mir/ihm die Haare

czeszę sobie/jemu włosy

das Haar glatt kämmen

uczesać włosy na gładko

2. kämmen ТЕХН.:

kämmen (im Maschinenbau)

zazębiać [св. zazębić] się

kämmen (in der Holzbearbeitung)

wrębywać

kämmen (in der Holzbearbeitung)

zaciosywać [св. zaciosać]

Präsens

ich	kämme	glatt
du	kämmst	glatt
er/sie/es	kämmt	glatt
wir	kämmen	glatt
ihr	kämmt	glatt
sie	kämmen	glatt

Präteritum

ich	kämmte	glatt
du	kämmtest	glatt
er/sie/es	kämmte	glatt
wir	kämmten	glatt
ihr	kämmtet	glatt
sie	kämmten	glatt

Perfekt

ich	habe	glattgekämmt
du	hast	glattgekämmt
er/sie/es	hat	glattgekämmt
wir	haben	glattgekämmt
ihr	habt	glattgekämmt
sie	haben	glattgekämmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	glattgekämmt
du	hattest	glattgekämmt
er/sie/es	hatte	glattgekämmt
wir	hatten	glattgekämmt
ihr	hattet	glattgekämmt
sie	hatten	glattgekämmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.

de.wikipedia.org

Die spitz zulaufenden Fühler der Männchen sind lang, schlank und stark gekämmt.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind bis in die Spitzen gekämmt, diejenigen der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Die Hügel des Ufers scheinen sich in den Kämmen der Wellen fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind doppelt gekämmt, die der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org