HERUMTRAGEN - Перевод немецкий на польский

herụm|tragen ГЛ. перех. irr разг.

1. herumtragen (bei sich tragen):

etw mit sich дат. herumtragen

nosić coś ze sobą

2. herumtragen (hierhin und dorthin tragen):

ein Kind [auf dem Arm] herumtragen

nosić dziecko [na ręku] [tam i z powrotem]

3. herumtragen уничиж. (weitererzählen):

herumtragen

rozpowiadać [св. rozpowiedzieć]

Präsens

ich	trage	herum
du	trägst	herum
er/sie/es	trägt	herum
wir	tragen	herum
ihr	tragt	herum
sie	tragen	herum

Präteritum

ich	trug	herum
du	trugst	herum
er/sie/es	trug	herum
wir	trugen	herum
ihr	trugt	herum
sie	trugen	herum

Perfekt

ich	habe	herumgetragen
du	hast	herumgetragen
er/sie/es	hat	herumgetragen
wir	haben	herumgetragen
ihr	habt	herumgetragen
sie	haben	herumgetragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	herumgetragen
du	hattest	herumgetragen
er/sie/es	hatte	herumgetragen
wir	hatten	herumgetragen
ihr	hattet	herumgetragen
sie	hatten	herumgetragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Andere Arten lassen sich von den Steinfliegenlarven nur herumtragen, um zu reichhaltigen Nahrungsquellen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Er sagte selbst aus, dass er oft eine Tasche mit Messern und Beilen mit sich herumtrug.

de.wikipedia.org

Die Brezeln, die sie mit sich herumträgt, hat sie als Mundvorrat für den langen Winter gebacken.

de.wikipedia.org

Begleitet werden die Kinder von den Butzen, das sind große Gestelle, in denen Personen stecken, die sie herumtragen.

de.wikipedia.org

Sie leben in einem Gehäuse, das aus ihrem eigenen Kot besteht und das sie mit sich herumtragen.

de.wikipedia.org