Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неоплаченная
wczepiać swoje palce w coś
I. krạllen [ˈkralən] ГЛ. перех.
1. krallen (bohren):
seine Finger in etw вин. krallen
wczepiać [св. wczepić] swoje palce w coś
2. krallen разг. (klauen):
[sich дат.] etw krallen
buchnąć [sobie] coś разг.
er krallte sich дат. den Auftrag
[on] zwinął dla siebie to zamówienie
3. krallen разг. (sich vornehmen):
sich дат. jdn krallen
ustawić sobie kogoś разг.
den krall’ ich mir!
już ja go ustawię! разг.
II. krạllen [ˈkralən] ГЛ. возвр. гл.
1. krallen (sich festkrallen):
sich an jdn/etw krallen
chwytać [св. chwycić] się kogoś/czegoś
sich an jdn/etw krallen (Katze)
wczepiać [св. wczepić] się kogoś/czegoś
sich an jdn/etw krallen (Mensch)
łapać [св. z‑] się kogoś/czegoś
er krallte sich ans Geländer
złapał się balustrady
2. krallen (zupacken):
sich um etw вин. krallen (Finger)
uczepić się czegoś
Krạlle <‑, ‑n> [ˈkralə] СУЩ. ж.
1. Kralle:
Kralle (Gebilde aus Horn: einer Katze)
pazur м.
Kralle (eines Raubvogels)
szpon м.
jdm die Krallen zeigen
pokazać komuś pazury fig разг.
jdn in seine Krallen kriegen разг.
dostać kogoś w swoje łapy ж. мн. fig разг.
ich will den Zaster bar auf die Kralle sl
forsę chcę gotówką do ręki разг.
2. Kralle разг. (Parkkralle):
Kralle
blokada ж. [na] koła
Präsens
ichkrallemich
dukrallstdich
er/sie/eskralltsich
wirkrallenuns
ihrkrallteuch
siekrallensich
Präteritum
ichkralltemich
dukralltestdich
er/sie/eskralltesich
wirkralltenuns
ihrkrallteteuch
siekralltensich
Perfekt
ichhabemichgekrallt
duhastdichgekrallt
er/sie/eshatsichgekrallt
wirhabenunsgekrallt
ihrhabteuchgekrallt
siehabensichgekrallt
Plusquamperfekt
ichhattemichgekrallt
duhattestdichgekrallt
er/sie/eshattesichgekrallt
wirhattenunsgekrallt
ihrhatteteuchgekrallt
siehattensichgekrallt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich um etw вин. krallen (Finger)
uczepić się czegoś
[sich дат.] etw krallen
buchnąć [sobie] coś разг.
sich дат. jdn krallen
ustawić sobie kogoś разг.
jdm die Krallen zeigen
pokazać komuś pazury fig разг.
seine Finger in etw вин. krallen
wczepiać [св. wczepić] swoje palce w coś
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Hinterfüße sind lang und schlank mit vergleichsweise langen Krallen, die Hinterfußlänge beträgt 44 bis 47 Millimeter.
de.wikipedia.org
Die Krallen sind im Vergleich zu anderen Spitzmausarten kurz, die 28 Zähne sind weiß gefärbt.
de.wikipedia.org
Weitere Merkmale dieser Art sind das weiche, auf dem Rücken tief dunkelbraune Fell und die relativ großen, gebogenen Krallen.
de.wikipedia.org
Vor allem die Vorderfüße sind sehr breit, die Krallen übertreffen die der Hinterfüße an Länge.
de.wikipedia.org
Namensgebendes Merkmal dieser Spitzmäuse sind die auffallend langen Krallen der Vorderpfoten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "krallen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"krallen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова