Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неполноценная
pakować
I. pạcken [ˈpakən] ГЛ. перех.
1. packen Koffer:
packen (einpacken)
pakować [св. s‑]
packen (in Gefäße)
wkładać [св. włożyć]
packen (in Papier)
owijać [св. owinąć]
packen (in Papier)
pakować [w papier]
seine Sachen packen
pakować swoje rzeczy
etw voll packen
napakować [lub napchać] coś
2. packen (ergreifen):
packen
dopaść
jdn am Arm packen
chwycić kogoś za ramię
jdn bei der Hand packen
chwycić kogoś za rękę
jdn beim Kragen packen разг.
rozprawić się z kimś разг.
3. packen (überkommen):
jdn packen (Angst, Wut)
ogarniać [св. ogarnąć] kogoś
mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen
ogarnia mnie namiętność ж. /chęć ж. podróżowania/przerażenie ср.
dich hat es ja ganz schön gepackt! разг.
nieźle cię wzięło! разг.
4. packen fig:
packen (fesseln) (Buch)
fascynować [св. za‑]
5. packen разг. (schaffen):
etw packen Schule, Hürde
radzić [св. po‑] sobie z czymś
hast du die Prüfung gepackt?
poradziłeś sobie z egzaminem?
er packt es nie
[on] nigdy nie da sobie z tym rady
6. packen разг. (begreifen):
packen
kapować [св. s‑]
er packt’s nicht!
[on] tego nie kapuje! разг.
II. pạcken [ˈpakən] ГЛ. неперех.
packen
pakować [св. s‑] się
ich muss noch packen
muszę się jeszcze spakować
III. pạcken [ˈpakən] ГЛ. возвр. гл. разг. (abhauen)
pack dich!
spadaj! разг.
Pạcken <‑s, ‑> СУЩ. м.
ein Packen Bücher
pakiet м. książek
ein Packen Arbeit ist liegen geblieben fig разг.
została jeszcze kupa ж. roboty разг.
Pạck1 <‑[e]s, мн. отсут. > [pak] СУЩ. ср.
Pack уничиж. разг.:
Pack
hołota ж. уничиж. разг.
Выражения:
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich посл. разг.
hołota raz się bije, raz się godzi разг.
Pạck2 <‑[e]s, ‑e [o. Päcke]> [pak] СУЩ. м.
Pack
paczka ж.
Pack
plik м.
Pack (Bündel)
tobół м.
ein Pack Altpapier
paczka ж. makulatury
ein Pack Zeitungen
plik м. gazet
Präsens
ichpacke
dupackst
er/sie/espackt
wirpacken
ihrpackt
siepacken
Präteritum
ichpackte
dupacktest
er/sie/espackte
wirpackten
ihrpacktet
siepackten
Perfekt
ichhabegepackt
duhastgepackt
er/sie/eshatgepackt
wirhabengepackt
ihrhabtgepackt
siehabengepackt
Plusquamperfekt
ichhattegepackt
duhattestgepackt
er/sie/eshattegepackt
wirhattengepackt
ihrhattetgepackt
siehattengepackt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn packen (Angst, Wut)
ogarniać [св. ogarnąć] kogoś
etw packen Schule, Hürde
radzić [св. po‑] sobie z czymś
seine sieben Sachen packen шутл., a. ирон. разг.
pakować [св. s‑] swoje manatki разг.
jdn am Arm packen
chwycić kogoś za ramię
jdn beim Kragen packen разг.
rozprawić się z kimś разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Später leitete er eigene Bands wie Mayuto & Genuises 2000, Mayuto & the Dream Team Big Band oder Mayuto & Samba Pack.
de.wikipedia.org
Ihre Hände, Füße und Krallen eignen sich zum Packen von Zweigen, zum Festhalten im Geäst und zum Balancieren.
de.wikipedia.org
Beim Packen der Koffer wurde er von der Polizei überrascht.
de.wikipedia.org
Diese Zähne berührten sich bei geschlossenem Kiefer nicht; möglicherweise hatten sie eine Funktion zum Packen pflanzlicher Nahrung.
de.wikipedia.org
Die Kartenregeln bestimmen die Anzahl der Karten pro Spieler und teilweise auch, ob die Karten einzeln oder in definierten Packen gegeben werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "packen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"packen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова
)