UMZIEHEN - Перевод немецкий на польский

I. ụm|ziehen ГЛ. неперех. irr +sein

[in eine andere Wohnung] umziehen

przeprowadzać [св. przeprowadzić] się [do innego mieszkania]

sie will nach Berlin umziehen

ona chce się przeprowadzić do Berlina

II. ụm|ziehen ГЛ. возвр. гл. irr

umziehen

przebierać [св. przebrać] się

das Kind hat sich zum Essen umgezogen

dziecko ср. przebrało się do jedzenia

Präsens

ich	ziehe	um
du	ziehst	um
er/sie/es	zieht	um
wir	ziehen	um
ihr	zieht	um
sie	ziehen	um

Präteritum

ich	zog	um
du	zogst	um
er/sie/es	zog	um
wir	zogen	um
ihr	zogt	um
sie	zogen	um

Perfekt

ich	bin	umgezogen
du	bist	umgezogen
er/sie/es	ist	umgezogen
wir	sind	umgezogen
ihr	seid	umgezogen
sie	sind	umgezogen

Plusquamperfekt

ich	war	umgezogen
du	warst	umgezogen
er/sie/es	war	umgezogen
wir	waren	umgezogen
ihr	wart	umgezogen
sie	waren	umgezogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihre Renten wurden daher gekürzt, sie musste mehrmals umziehen.

de.wikipedia.org

Heute werden nur die Gebäude, in den sich die Bergleute umziehen und reinigen können, als Kaue oder Waschkaue bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nachdem das Zolldepot später umgezogen war standen die Gebäude lange Zeit leer.

de.wikipedia.org

Förderzentrum für Hören und Kommunikation umziehen konnten, wo sie in einer schönen Umgebung lernen konnten.

de.wikipedia.org

1660 wurde ihre Bibliothek zur öffentlichen Stadtbibliothek erweitert, die 1896 umzog.

de.wikipedia.org