VORRECHNEN - Перевод немецкий на польский

vo̱r|rechnen ГЛ. перех.

jdm eine Rechenaufgabe vorrechnen

wyliczyć komuś zadanie rachunkowe

jdm vorrechnen, wie viel er täglich ausgibt

wyliczać [св. wyliczyć] komuś ile dziennie wydaje [pieniędzy]

er rechnete uns vor, wie viel es kosten wird

on nam wyliczył, ile to będzie kosztowało

Präsens

ich	rechne	vor
du	rechnest	vor
er/sie/es	rechnet	vor
wir	rechnen	vor
ihr	rechnet	vor
sie	rechnen	vor

Präteritum

ich	rechnete	vor
du	rechnetest	vor
er/sie/es	rechnete	vor
wir	rechneten	vor
ihr	rechnetet	vor
sie	rechneten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgerechnet
du	hast	vorgerechnet
er/sie/es	hat	vorgerechnet
wir	haben	vorgerechnet
ihr	habt	vorgerechnet
sie	haben	vorgerechnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgerechnet
du	hattest	vorgerechnet
er/sie/es	hatte	vorgerechnet
wir	hatten	vorgerechnet
ihr	hattet	vorgerechnet
sie	hatten	vorgerechnet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies ergibt, wie er in Kapitel XXVII vorrechnet, eine Diskrepanz von 7 Tagen und 6 Stunden.

de.wikipedia.org

Sein Spezialgebiet waren die Etatberatungen, in denen er den Ministern Jahr für Jahr ihre Fehler vorrechnete.

de.wikipedia.org