Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фигуристка
на старт, внимание, марш!
Did you mean?
losen ,
auf ,
los ,
lösen ,
или
Los

I. auf [aʊf] ПРЕДЛОГ lok + дат.

auf
на
auf
в
auf
по
auf Grund
и́з-за
auf Grund der Tatsache, dass ...
на осно́ве того́ фа́кта, что ...
auf dem Lande
в дере́вне
auf dem Tisch
на столе́
auf der Straße
на у́лице
auf der Geburtstagsfeier
на пра́зднике по слу́чаю дня рожде́ния

II. auf [aʊf] ПРЕДЛОГ + akk

1. auf (Richtung):

auf
на
auf
в
auf die Erde fallen
упа́сть на зе́млю

2. auf (zeitlich):

auf
на
aufs Neue
снача́ла
er hat ein Taxi auf 14 Uhr bestellt
он заказа́л такси́ на 14 часо́в
auf deutsch
по-неме́цки
auf den ersten Blick
с пе́рвого взгля́да
auf diese Weise
таки́м о́бразом
von heute auf morgen
с сего́дня на за́втра
alle bis auf ihn
все, кро́ме него́
auf einmal
вдруг

3. auf (im Hinblick auf):

auf dein Wohl!
за твоё здоро́вье!

III. auf [aʊf] НАРЕЧ.

1. auf (hinauf):

auf
наверху́

2. auf (offen, geöffnet):

auf
откры́то

3. auf (aufwärts):

auf
наве́рх
auf und ab
вверх и вниз
auf geht's!
пое́хали!
sich auf und davon machen
убежа́ть

I. los [lo:s] ПРИЛ. (locker, gelöst)

los
свобо́дный
was ist los?
что случи́лось?
was ist denn mit dir los?
что с тобо́й случи́лось?
jdn/etw los sein
отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II. los [lo:s] НАРЕЧ.

los!
дава́й!
warum wollt ihr erst morgen los? (losfahren)
почему́ вы хоти́те вы́ехать [oder пое́хать] то́лько за́втра?
Achtung, fertig, los!
на старт, внима́ние, марш!

Los <-es, -e> [lo:s] СУЩ. ср.

1. Los (Schicksal):

Los
у́часть ж.
Los
судьба́ ж.
das Los ist auf mich gefallen
вы́бор пал на меня́

2. Los (der Lotterie):

Los
лотере́йный биле́т м.
etw durch das Los entscheiden
разыгра́ть что-ли́бо
das große Los ziehen a. перенос.
вы́играть большу́ю награ́ду

losen [ˈlo:zən] ГЛ. неперех.

losen
броса́ть
losen
бро́сить св. жре́бий

I. lösen [ˈlø:zən] ГЛ. перех.

1. lösen (losmachen, entfernen):

lösen
снима́ть
lösen
сня́ть св. с
lösen
отделя́ть
lösen
-ли́ть св. от
die Handbremse lösen
снять с ручно́го то́рмоза
die Handbremse lösen разг.
снять с ручника́

2. lösen (Rätsel):

lösen
разга́дывать
lösen
-гада́ть св.

3. lösen (Problem):

lösen
реша́ть
lösen
-ши́ть св.

4. lösen (Fahrkarte):

lösen
покупа́ть
lösen
купи́ть св.

5. lösen ХИМ.:

lösen
растворя́ть
lösen
-ри́ть св. в

II. lösen [ˈlø:zən] ГЛ. возвр. гл. sich lösen

1. lösen (sich losmachen):

sich lösen
освобожда́ться
sich lösen
-боди́ться св. от
sich lösen
отделя́ться
sich lösen
-ли́ться св. от
sie löste sich aus seiner Umarmung
она́ вы́свободилась из его́ объя́тий

2. lösen перенос. (sich trennen):

sich lösen
расстава́ться
sich lösen
расста́ться св. с

3. lösen (sich aufklären, auflösen: Problem):

sich lösen
реша́ться
sich lösen
-ши́ться св.

4. lösen ХИМ.:

sich lösen
растворя́ться
sich lösen
-ри́ться св.
Salz löst sich in Wasser
соль растворя́ется в воде́
Запись в OpenDict

Auf Regierungsebene

Auf Regierungsebene ПОЛИТ.
На уровне правительств
Präsens
ichlose
dulost
er/sie/eslost
wirlosen
ihrlost
sielosen
Präteritum
ichloste
dulostest
er/sie/esloste
wirlosten
ihrlostet
sielosten
Perfekt
ichhabegelost
duhastgelost
er/sie/eshatgelost
wirhabengelost
ihrhabtgelost
siehabengelost
Plusquamperfekt
ichhattegelost
duhattestgelost
er/sie/eshattegelost
wirhattengelost
ihrhattetgelost
siehattengelost
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.
de.wikipedia.org
Er eröffnete in Los Angeles einen eigenen Plattenladen und gab die Musikzeitschrift „Rhythm & Blues Collector“ heraus.
de.wikipedia.org
Nachdem er 24 Meter mitgeschleift worden war, ließ er los.
de.wikipedia.org
1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.
de.wikipedia.org
Lehre und Rechtsprechung in Österreich haben auch noch weitere Fälle herausgearbeitet, bei denen der Erbe sanktions&shy;los gegen den Inhalt der Verwirkungsklausel vorgehen kann.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре