Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
картофельные
signes

Anschläge м. мн.

Anschläge
signes м. мн.

Anschlag СУЩ. м.

1. Anschlag (Attentat):

Anschlag
attentat м.
auf jdn/etw einen Anschlag verüben
commettre un attentat contre qn/qc

2. Anschlag:

Anschlag (Bekanntmachung)
avis м.
Anschlag (Plakat)
affiche ж.

3. Anschlag (geschriebenes Zeichen):

Anschlag
signe м.
zehn Zeilen à fünfzig Anschläge
dix lignes à cinquante signes
250 Anschläge in der Minute schreiben
taper 250 signes à la minute

4. Anschlag МУЗ.:

Anschlag eines Pianisten
toucher м.

5. Anschlag (Widerstand):

Anschlag eines Hebels, Knopfs, Pedals
seuil м. de résistance
einen leichten Anschlag haben Tastatur:
avoir une frappe douce
bis zum Anschlag
à fond

6. Anschlag СПОРТ:

das Foto zeigt die Schwimmerin beim Anschlag
la photo montre la nageuse au moment de toucher le bord

7. Anschlag (schussbereite Stellung):

die Pistole/das Gewehr im Anschlag haben
tenir braqué(e) le pistolet/le fusil

8. Anschlag мн. отсут. ТОРГ., ФИНАНС.:

Anschlag
devis м.
Kosten in Anschlag bringen офиц.
faire entrer les couts (coûts) en ligne de compte

Выражения:

einen Anschlag auf jdn vorhaben шутл. разг.
avoir un petit service à demander à qn
Запись в OpenDict

Anschlag СУЩ.

Anschlag м. ТЕХН.
butée ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zehn Zeilen à fünfzig Anschläge
dix lignes à cinquante signes
250 Anschläge in der Minute schreiben
taper 250 signes à la minute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Liste von Sprengstoffanschlägen sind auch nichtterroristische Anschläge aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die Liste von Sprengstoffanschlägen beinhaltet auch nichtterroristische Anschläge.
de.wikipedia.org
Es seien in den vergangenen Wochen bereits mehrere Anschläge vereitelt worden, so der Präsident.
de.wikipedia.org
Zum ersten Jahrestag der Anschläge wurde 2016 in der wiedereröffneten U-Bahn-Station eine Gedenkwand eingeweiht.
de.wikipedia.org
Sowohl Kulturdenkmale, Kunstdenkmale und Baudenkmale gelten als Kulturgut und sind in vielen Ländern durch Naturkatastrophen, Kriege, terroristische Anschläge oder sonstige Notfälle bedroht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре