Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gesetze
Lois

Anti-Trust-Gesetze [antiˈtrast-] СУЩ. Pl ЮРИД.

Anti-Trust-Gesetze
lois fpl antitrusts

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] СУЩ. ср.

1. Gesetz:

Gesetz
loi ж.
ein Gesetz verabschieden
voter une loi
etw zum Gesetz erklären
ériger qc en loi
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
entrer en conflit avec la loi
nach dem Gesetz
d'après la loi
kraft Gesetzes
de par la loi
vor dem Gesetz sind alle gleich
tous sont égaux devant la loi
das Gesetz der Schwerkraft/der Serie
la loi de la pesanteur/des séries
ein ungeschriebenes Gesetz
une loi non écrite

2. Gesetz (Gebot):

Menschlichkeit ist ihm oberstes Gesetz
il se fait loi d'être humain

3. Gesetz разг. (Gesetzbuch):

so steht es im Gesetz
telle est la loi

Выражения:

das Gesetz des Dschungels
la loi de la jungle
sich дат. das Gesetz des Handelns aufzwingen lassen
se laisser forcer la main

GmbH-Gesetz СУЩ. ср. ЮРИД.

GmbH-Gesetz
loi allemande portant sur les sociétés à responsabilité limitée

Ernɔyerbare-Energi̱en-Gesetz СУЩ. ср.

Erneuerbare-Energien-Gesetz
loi ж. sur les énergies renouvelables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org
Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре