Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einvernehmen
Serien

sérier [seʀje] ГЛ. перех.

sérier (problèmes, questions)
ordnen

série [seʀi] СУЩ. ж.

1. série:

série de casseroles
Satz м.
série de photo
Serie ж.
série de volumes
Reihe ж.
série de livres
Buchreihe
série de poche
Taschenbuchreihe
série spéciale d'un ouvrage
Sonderausgabe ж. eines Werkes

2. série:

série (succession)
Serie ж.
série (succession)
Folge ж.
série (vague)
Welle ж.
série d'accidents
Serie von Unfällen
série d'attentats terroristes
Terrorwelle
série d'arrestations
Verhaftungswelle
série d'explosions
Explosionswelle
série de faillites
Konkurswelle
série de preuves
Beweiskette ж.
série de/des records
Rekordserie
série de succès
Erfolgsserie
toute une série de questions
eine ganze Reihe [von] Fragen

3. série КИНО., ТВ:

série
Serie ж.
série
Reihe ж.
série pour toute la famille
Familienserie

4. série (au billard):

série
Serie ж.
série
Ballfolge ж.
série БОКС
Serie von Schlägen

5. série ХИМ., МАТЕМ.:

série
Reihe ж.

6. série МУЗ.:

série
Reihe ж.

7. série (catégorie, classe):

série КИНО.
Serie ж.
série МОР.
Kategorie ж.
série СПОРТ
Leistungsgruppe ж.

8. série СПОРТ:

série (éliminatoires)
Vorlauf м.
série (éliminatoires)
Qualifikationsrunde ж.

9. série ТОРГ., ПРОМЫШЛ.:

série
Serie ж.
véhicule de série
Serienwagen м.
montage en série
Serienanfertigung ж.
montage en série ЭЛЕКТР.
Serienschaltung ж.
équipé(e) en série
standardmäßig ausgerüstet
se produire en série
serienweise [o. in Serie] hergestellt werden
modèle prêt à être mis en série
serienreifes Modell

Выражения:

tueur en série
Serienmörder м.
série noire (roman)
Kriminalroman м.
série noire (collection)
Krimi[nalroman]reihe ж.
série noire (succession de malheurs)
Pechsträhne ж.
hors série (extraordinaire)
außergewöhnlich
hors série ПРОМЫШЛ.
in Sonderanfertigung hergestellt

II. série [seʀi] biol

série de chromosomes
Chromosomensatz м.
série de fabrication
Fertigungsserie ж.
série de mesures
Maßnahmenpaket ср.

série ж.

série impressionnante
beeindruckende Serie ж.
Запись в OpenDict

série СУЩ.

hors-série (quotidien, journal) м.
Sonderausgabe ж.
Présent
jesérie
tuséries
il/elle/onsérie
noussérions
voussériez
ils/ellessérient
Imparfait
jesériais
tusériais
il/elle/onsériait
noussériions
voussériiez
ils/ellessériaient
Passé simple
jesériai
tusérias
il/elle/onséria
noussériâmes
voussériâtes
ils/ellessérièrent
Futur simple
jesérierai
tusérieras
il/elle/onsériera
noussérierons
voussérierez
ils/ellessérieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est la loi des séries
ein Unglück kommt selten allein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une série de lois sont promulguées à cet effet : un serment de loyauté est exigé de la part des populations du sud.
fr.wikipedia.org
Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ».
fr.wikipedia.org
Au cours des séries 2007-2008, ils ont joué sur le même trio pour plusieurs matches.
fr.wikipedia.org
L'œuvre fait partie d'une série de tablettes détachables.
fr.wikipedia.org
L'actrice reprend cependant son rôle fétiche dans la série en 1989.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре