Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сомнительное
excellent

I. ausgezeichnet ПРИЛ.

ausgezeichnet
excellent(e)

II. ausgezeichnet НАРЕЧ.

ausgezeichnet
[très] bien
ausgezeichnet schmecken
être excellent(e)

I. aus|zeichnen ГЛ. перех.

1. auszeichnen (mit Preisschild versehen):

auszeichnen (Ware, Artikel)
étiqueter
etw mit einem Preis auszeichnen
marquer [ou indiquer] le prix sur qc

2. auszeichnen (ehren):

jdn mit einem Preis/Orden auszeichnen
décerner un prix/une médaille à qn

3. auszeichnen (hervorheben):

auszeichnen (Person)
distinguer
es zeichnet dich aus, dass du ihm verziehen hast
c'est tout à ton honneur de lui avoir pardonné

4. auszeichnen ТИПОГР.:

auszeichnen (Manuskript)
préparer
auszeichnen (Textstelle)
mettre en relief

II. aus|zeichnen ГЛ. возвр. гл.

sich durch etw auszeichnen
se distinguer par qc

auszeichnen

1. auszeichnen (mit einem Literaturpreis):

auszeichnen
récompenser par un prix littéraire

2. auszeichnen → auspreisen

auszeichnen
étiqueter
Präsens
ichzeichneaus
duzeichnestaus
er/sie/eszeichnetaus
wirzeichnenaus
ihrzeichnetaus
siezeichnenaus
Präteritum
ichzeichneteaus
duzeichnetestaus
er/sie/eszeichneteaus
wirzeichnetenaus
ihrzeichnetetaus
siezeichnetenaus
Perfekt
ichhabeausgezeichnet
duhastausgezeichnet
er/sie/eshatausgezeichnet
wirhabenausgezeichnet
ihrhabtausgezeichnet
siehabenausgezeichnet
Plusquamperfekt
ichhatteausgezeichnet
duhattestausgezeichnet
er/sie/eshatteausgezeichnet
wirhattenausgezeichnet
ihrhattetausgezeichnet
siehattenausgezeichnet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus ihr ist eine ausgezeichnete Architektin geworden
elle est devenue une excellente architecte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf weiteren Filmfestivals weltweit wurde er mit insgesamt 34 Preisen ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Single weltweit einmal mit Gold und 22 Mal mit Platin, für über 3,3 Millionen verkaufter Einheiten, ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Vier seiner Stücke wurden 2002 mit dem Interactive Achievement Award der Academy of Interactive Arts & Sciences ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
1967 wurde er als Fußballer des Jahres ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре