BEHANGEN - Перевод немецкий на французский

behangen ПРИЛ.

1. behangen:

behangen Obstbaum, Zweig

chargé(e)

mit Früchten behangen

couvert(e) de fruits

2. behangen перенос., уничиж.:

mit Schmuck behangen

couvert(e) de bijoux

behängen* ГЛ. перех.

die Wände mit Bildern behängen

accrocher des tableaux aux murs

jdn/sich mit Orden behängen уничиж.

couvrir qn/se couvrir de décorations

Präsens

ich	behänge
du	behängst
er/sie/es	behängt
wir	behängen
ihr	behängt
sie	behängen

Präteritum

ich	behängte
du	behängtest
er/sie/es	behängte
wir	behängten
ihr	behängtet
sie	behängten

Perfekt

ich	habe	behängt
du	hast	behängt
er/sie/es	hat	behängt
wir	haben	behängt
ihr	habt	behängt
sie	haben	behängt

Plusquamperfekt

ich	hatte	behängt
du	hattest	behängt
er/sie/es	hatte	behängt
wir	hatten	behängt
ihr	hattet	behängt
sie	hatten	behängt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Rand bleibt lange eingerollt und ist jung oft mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Platz standen früher nebeneinander drei große, mit Heiligenbildern behangene Holzkreuze; sie waren beschützt von sechs majestätisch aufragenden Fichten.

de.wikipedia.org

Der Hut ist aber blass gelblich-weiß bis cremefarben gefärbt und der Hutrand fransig-zottig behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist bei jungen Pilzen eingerollt und später herabgebogen, bei jungen Pilzen ist er zudem mit Resten des Velums behangen.

de.wikipedia.org

Zur Kirche führte ein eigens mit Teppichen behangener 24 Fuß breiter Prozessionsweg.

de.wikipedia.org