halbwachСТАР
halbwach → wach 1
wach [vax] ПРИЛ.
1. wach:
- wach
- éveillé(e)
- halb wach
- à moitié réveillé(e)
- in halb wachem Zustand
- dans un demi-sommeil
- wach werden
- se réveiller
- wach sein/bleiben
- être/rester éveillé(e)
- wach liegen (wachliegen)
- ne pas dormir
- jdn/sich wach halten
- maintenir qn/se maintenir éveillé(e)
- ich war schon halb wach, als ...
- j'étais déjà à moitié réveillé(e) quand ...
2. wach (aufgeweckt) Person:
- wach
- éveillé(e)
- wach Geist, Verstand
- vif(-ive)
3. wach (lebendig):
- wach halten (Hoffnung)
- entretenir
- die Erinnerung an etw вин. wach halten
- entretenir le souvenir de qc
- das Interesse der Bürger an etw дат. wach halten
- faire de sorte que les citoyens continuent à s'intéresser à qc
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der ebenfalls angetrunkene Vater liegt während dieser Szene im halbwachen Zustand im Fond ihres Autos, ohne scheinbar etwas von den Geschehnissen im Watt mitzubekommen.
de.wikipedia.org Aber da wurde einem eine Geschichte mitgeteilt, die nur schwer mit einem halbwachen Gehirn verstanden werden konnte.
de.wikipedia.org Kann sie das Geräusch immer noch nicht identifizieren, ist sie rasch wach und aufmerksam.
de.wikipedia.org Es wirkt leicht euphorisierend, hält wach und ermöglicht um mehrere Stunden verlängerte Tätigkeiten.
de.wikipedia.org Werde wach und stärke das andre, das sterben will, denn ich habe deine Werke nicht als vollkommen befunden vor meinem Gott.
de.wikipedia.org