VERBRANNT - Перевод немецкий на французский

verbrannt ГЛ.

verbrannt прич. прош. вр. von verbrennen

I. verbrennen* неправ. ГЛ. перех. +haben

1. verbrennen:

verbrennen (Holz, Kohle, Papier): bruler (brûler)

verbrennen (Müll): bruler (brûler)

verbrennen (Müll): incinérer

sich дат. die Hand am Backofen verbrennen: se bruler (brûler) la main en touchant le four

2. verbrennen разг. (einäschern):

verbrennen (Toten): incinérer

3. verbrennen ИСТ.:

verbrennen (hinrichten): bruler (brûler)

4. verbrennen (verdorren lassen):

etw verbrennen Hitze, Sonne:: bruler (brûler) [ou griller] qc

II. verbrennen* неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

sich verbrennen: se bruler (brûler)

III. verbrennen* неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. verbrennen:

verbrennen: bruler (brûler)

2. verbrennen ИСТ.:

verbrennen (hingerichtet werden): mourir brulé(e) (brûlé[e])

I. verbrennen* неправ. ГЛ. перех. +haben

1. verbrennen:

verbrennen (Holz, Kohle, Papier): bruler (brûler)

verbrennen (Müll): bruler (brûler)

verbrennen (Müll): incinérer

sich дат. die Hand am Backofen verbrennen: se bruler (brûler) la main en touchant le four

2. verbrennen разг. (einäschern):

verbrennen (Toten): incinérer

3. verbrennen ИСТ.:

verbrennen (hinrichten): bruler (brûler)

4. verbrennen (verdorren lassen):

etw verbrennen Hitze, Sonne:: bruler (brûler) [ou griller] qc

II. verbrennen* неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

sich verbrennen: se bruler (brûler)

III. verbrennen* неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. verbrennen:

verbrennen: bruler (brûler)

2. verbrennen ИСТ.:

verbrennen (hingerichtet werden): mourir brulé(e) (brûlé[e])

Präsens
ich	verbrenne
du	verbrennst
er/sie/es	verbrennt
wir	verbrennen
ihr	verbrennt
sie	verbrennen

Präteritum
ich	verbrannte
du	verbranntest
er/sie/es	verbrannte
wir	verbrannten
ihr	verbranntet
sie	verbrannten

Perfekt
ich	habe	verbrannt
du	hast	verbrannt
er/sie/es	hat	verbrannt
wir	haben	verbrannt
ihr	habt	verbrannt
sie	haben	verbrannt

Plusquamperfekt
ich	hatte	verbrannt
du	hattest	verbrannt
er/sie/es	hatte	verbrannt
wir	hatten	verbrannt
ihr	hattet	verbrannt
sie	hatten	verbrannt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bei lebendigem Leib verbrannt werden: être brulé vif/brulée vive (brûlé(e) vif(vive))

er hat sich den Mund verbrannt: il aurait mieux fait de se taire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da das Gasgemisch nahezu rückstandsfrei verbrennt, können Fahrzeuge wie Gabelstapler damit auch in Gebäuden betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Kohle wurde in acht Einender-Dampfkesseln mit insgesamt 32 Feuerungen verbrannt.

de.wikipedia.org

Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.

de.wikipedia.org

Der Gasgenerator mit seiner Brennkammer war den Zylindern vorgeschaltet und hatte die Aufgabe, die verwendeten Treibstoffe zu vermischen und zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Die bereits fertig gedruckten Bücher verbrannten bei einem Bombenangriff im Herbst 1936.

de.wikipedia.org