Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Voile
mérité(e)
I. verdient ПРИЛ.
1. verdient (berechtigt):
verdient
mérité(e)
2. verdient (verdienstvoll):
verdient Person
émérite
3. verdient СПОРТ:
verdient Sieg, Führung
mérité(e)
Выражения:
sich um etw verdient machen
rendre de grands services en faveur de qc
II. verdient НАРЕЧ. СПОРТ
verdient siegen
remporter une victoire [bien] méritée
Запись в OpenDict
verdient
Womit habe ich das verdient?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
I. verdienen* ГЛ. перех.
1. verdienen (als Verdienst bekommen):
verdienen
gagner
ihr selbst verdientes Geld
l'argent qu'elle a gagné elle-même
2. verdienen (Gewinn machen):
an etw дат. viel/wenig/tausend Euro verdienen
gagner beaucoup/peu/mille euros sur qc
3. verdienen (finanzieren):
sich дат. sein Studium/seinen Lebensunterhalt selbst verdienen
financer ses études soi-même/gagner sa vie
4. verdienen (beanspruchen dürfen):
verdienen (Lob, Tadel, Respekt)
mériter
sie hat sich дат. diese Belohnung/den Urlaub [redlich] verdient
elle a bien mérité cette récompense/ces vacances
Выражения:
er verdient es nicht anders [o. besser]
il n'a que ce qu'il mérite
II. verdienen* ГЛ. неперех.
1. verdienen:
gut/schlecht verdienen
gagner bien/mal sa vie
gut verdienend
qui gagne bien sa vie
2. verdienen (Gewinn machen):
an etw дат. verdienen
faire des bénéfices sur qc
verschonen* ГЛ. перех.
1. verschonen Person, Naturkatastrophe:
verschonen
épargner
jdn/etw verschonen Person, Naturkatastrophe:
épargner qn/qc
2. verschonen разг. (nicht behelligen):
jdn mit etw verschonen
épargner qc à qn
I. verschönen перех. ГЛ. +haben (schöner machen)
verschönen
embellir
II. verschönen ГЛ. возвр. гл. +haben
sich verschönen
rendre plus agréable
sich den Abend mit etw verschönen
améliorer la soirée avec qc
Запись в OpenDict
verdienen ГЛ.
Geld verdienen
gagner de l'argent (m)
Präsens
ichverdiene
duverdienst
er/sie/esverdient
wirverdienen
ihrverdient
sieverdienen
Präteritum
ichverdiente
duverdientest
er/sie/esverdiente
wirverdienten
ihrverdientet
sieverdienten
Perfekt
ichhabeverdient
duhastverdient
er/sie/eshatverdient
wirhabenverdient
ihrhabtverdient
siehabenverdient
Plusquamperfekt
ichhatteverdient
duhattestverdient
er/sie/eshatteverdient
wirhattenverdient
ihrhattetverdient
siehattenverdient
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
verdient siegen
remporter une victoire [bien] méritée
wie viel verdient sie?
combien gagne-t-elle ?
dieser Junge verdient deine Beachtung
ce garçon mérite ta considération
sich um etw verdient machen
rendre de grands services en faveur de qc
er verdient es nicht anders [o. besser]
il n'a que ce qu'il mérite
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.
de.wikipedia.org
Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.
de.wikipedia.org
Das Buch verdient über die Kantonsgrenzen hinaus Beachtung».
de.wikipedia.org
Vor allem machte er sich um den barocken Ausbau des Klosters verdient.
de.wikipedia.org
Ab dem Viertelfinale spielte er dann aber sehr stark und wurde verdient Europameister.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verdient" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"verdient" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова