OBARCZAĆ - Перевод польский на английский

obarczać <св. obarczyć> ГЛ. перех.

1. obarczać (obciążać ciężarem):

obarczać

to burden

obarczać

to load

2. obarczać (zlecać, powierzać):

obarczać zadaniem, pracą

to charge

obarczać nadmiernym wysiłkiem, długiem

to saddle

obarczać kogoś obowiązkiem

to burden sb with a duty

3. obarczać (obwiniać):

obarczać kogoś winą

to put the blame on sb

obarczać kogoś odpowiedzialnością [za coś]

to hold sb responsible [for sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

IUCN obarcza winą za rzadkie spotkania skryty tryb życia zauropsyda.

pl.wikipedia.org

Kronika miała wytłumaczyć wiele kontrowersyjnych wydarzeń, które obarczały odpowiedzialnością ród panujący, i dać pełne wyjaśnienia zgodne z polityką panującego.

pl.wikipedia.org

Teściowie obarczają go winą za jego śmierć i zmuszają do opowiedzenia żonie całej historii.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy obarczają go winą za śmierć pewnego starego człowieka.

pl.wikipedia.org

Nie uważamy się za faszystów ani za hitlerowców również dlatego, że oba te ruchy mają wiele wad, a nawet grzechów, którymi obarczać się nie chcemy.

pl.wikipedia.org