DUTY - Перевод английский на польский

duty [ˈdju:ti, америк. ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] СУЩ.

1. duty (obligation):

duty

obowiązek м.

out of duty

z obowiązku

duty of care

obowiązek zachowania ostrożności

duty of notification [or to notify]

obowiązek powiadomienia

2. duty (work):

night duty

nocny dyżur м.

the same nurse was on duty

dyżur miała ta sama pielęgniarka

to report for duty

meldować [perf za-] się na służbie

to be on/off duty

być/nie być na służbie

duty sergeant

oficer м. dyżurny

duty solicitor

adwokat м. dyżurny

3. duty ЭКОН.:

duty

cło ср.

customs duties

opłaty ж. мн. celne

Запись в OpenDict

duty СУЩ.

export duty ЭКОН. COMP

cło eksportowe ср.

export duty ЭКОН. COMP

cło wywozowe ср.

periodic duty ЭЛЕКТР.

praca okresowa ж.

betting duty, betting tax СУЩ. ЭКОН.

betting duty

podatek м. od zakładów

customs duty СУЩ. мн. отсут.

customs duty

opłata ж. celna

customs duty

cło ср.

duty-free ПРИЛ.

duty-free

wolnocłowy

entry duty СУЩ. ЭКОН.

entry duty

opłata ж. wjazdowa

estate duty, estate tax СУЩ.

estate duty

podatek м. spadkowy

heavy-duty ПРИЛ.

1. heavy-duty clothes:

heavy-duty

mocny

2. heavy-duty machine:

heavy-duty

wytrzymujący duże obciążenia

3. heavy-duty AM разг. affair:

heavy-duty

ciężkiej wagi

import duty СУЩ.

import duty

cło ср. przywozowe

point duty СУЩ. мн. отсут. брит.

to be on point duty

kierować ruchem ulicznym

stamp duty СУЩ. ЮРИД.

stamp duty

≈ opłata ж. skarbowa

transit duty СУЩ. ЭКОН.

transit duty

cło ср. tranzytowe

anti-dumping duty СУЩ. ЭКОН.

anti-dumping duty

cło ср. antydumpingowe

anti-import duty СУЩ. ЭКОН.

anti-import duty

cło ср. zaporowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is customary that the organization that has originally put a person forward for the title, pays the stamp duty that comes with it.

en.wikipedia.org

The scope of stamp duty has been reduced dramatically in recent years.

en.wikipedia.org

A stamp duty of 3d was imposed on entries from 1783 to 1794 but was exempt for paupers.

en.wikipedia.org

When stamp duty was removed in 1860, the newspaper immediately dropped its price to one penny.

en.wikipedia.org

Only items like stamp duty or council tax, which are based on physical property, can be accurately allocated.

en.wikipedia.org