REPORT - Перевод английский на польский

I. report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report РАДИО, ТВ:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II. report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. неперех.

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report РАДИО, ТВ:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III. report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] СУЩ.

1. report (account):

report

raport м.

report

sprawozdanie ср.

newspaper report

doniesienie ср. prasowe

weather report

komunikat м. pogodowy

2. report ТВ, РАДИО:

report

relacja ж.

3. report ШКОЛА:

report

świadectwo ср. szkolne

4. report мн. отсут. офиц. (reputation):

report

reputacja ж.

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska ж.

6. report офиц. of gun, explosion:

report

huk м.

expert('s) report СУЩ.

expert('s) report

pisemna ekspertyza ж.

annual report СУЩ. ЭКОН.

annual report

raport м. roczny

auditor's report СУЩ. ЭКОН.

auditor's report

raport м. audytorski

auditor's report

sprawozdanie ср. rewidenta

audit report СУЩ. ЭКОН.

audit report

raport м. z rewizji ksiąg

business report СУЩ. ЭКОН.

business report

sprawozdanie n z działalności gospodarczej firmy

call report СУЩ.

call report

raport м. ze spotkań

environmental report СУЩ.

environmental report

raport м. dotyczący środowiska naturalnego

final report СУЩ.

final report

sprawozdanie ср. końcowe

mission report СУЩ. ПОЛИТ.

mission report

sprawozdanie ср. z misji

press report СУЩ.

press report

sprawozdanie ср. prasowe

I. report back ГЛ. перех.

to report back sth [to sb]

zdawać [perf zdać] [komuś] relację z czegoś

II. report back ГЛ. неперех.

report back

zgłosić [lub zameldować] się po powrocie

Present

I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past

I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect

I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect

I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They also won first place in presentation, second in business report, second in ethics, and third in financial performance.

www.wiltsglosstandard.co.uk

Every evening thereafter, a courier delivered the bank's daily business report, which he studied while sipping a bourbon, followed by a cigar.

en.wikipedia.org

Chains that have made a commitment to the $1 billion and rising workwear business report steady 6 percent to 8 percent annual gains in men's workwear.

en.wikipedia.org

They're given mentors and expense accounts with which to prepare a 20-page business report and presentation.

mashable.com

A business report of the time indicated that the concern is recorded as one of the largest of its kind and goods are sold extensively throughout the country.

en.wikipedia.org