WYWRÓCIĆ - Перевод польский на испанский

wywrócić

wywrócić dk. od wywracać:

I. wywracać < св. wywrócić> ГЛ. перех.

1. wywracać drzewo, łódź:

wywracać

derribar

2. wywracać (odwracać):

wywracać kieszenie

volver

wywracać coś na lewą stronę

poner algo al revés

Выражения:

wywracać wszystko do góry nogami

ponerlo todo patas arriba

II. wywracać < св. wywrócić> ГЛ. возвр. гл. wywracać się

1. wywracać człowiek, drzewo:

wywracać się

caerse

2. wywracać łódź:

wywracać się

inclinarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wiosła, innego kształtu niż europejskie, specjalnie profilowano, co pozwalało uzyskiwać większe prędkości, a także – podobno – przy odpowiednim użyciu wywołać falę, zdolną wywrócić statek przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem wywoływało to niepotrzebne podniecenie, co mogło wywrócić do góry nogami starannie ułożony kalendarz, wedle, którego mąż "obsługiwał" swój damski inwentarz.

pl.wikipedia.org

Według niego wszelka definicja (omnis definitio) w prawie cywilnym (ius civile) jest ryzykowna, rzadko bowiem zdarza się, by nie można było jej wywrócić (paremia prawnicza).

pl.wikipedia.org

To wydarzenie wywraca do góry życie normalnych ludzi, zaczynają dziać się dziwne zjawiska i serii przerażających morderstw.

pl.wikipedia.org

Uwielbia grać w nogę, kosza i siatkówkę, chociaż jako ważka, kiepsko biega i często się wywraca.

pl.wikipedia.org