ZDOBYĆ SIĘ - Перевод польский на испанский

zdobyć się ГЛ. возвр. гл.

zdobyć się na zrobienie czegoś

afanarse por hacer algo

Выражения:

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić

animarse a hacer algo

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić

cobrar valor para hacer algo

zdobyć się na wysiłek

esforzarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jego wrogowie, dopóki lud nie chwyci za broń, zadręczają się pytaniami, prześcigają się w szlachetności, ale nie potrafią zdobyć się na czyn.

pl.wikipedia.org

To opowieść o woli przetrwania, pragnienia życia, postawach łagierników, którzy wbrew tytułowi pozostali ludźmi i potrafili zdobyć się na gest solidarności.

pl.wikipedia.org