ZGINAĆ - Перевод польский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zginać < св. zgiąć> ГЛ. перех.

1. zginać papier:

zginać: doblar

2. zginać drut:

zginać: doblar

zginać: torcer

II. zginać < св. zgiąć> ГЛ. возвр. гл.

zginać zginać się osoba:

zginać się: inclinarse

zginać się: agacharse

zginąć

zginąć dk. od ginąć:

ginąć < св. z-> ГЛ. неперех.

1. ginąć (gwałtowną śmiercią):

ginąć z czyjejś ręki: morir a mano de alguien

2. ginąć (umrzeć):

ginąć: morir

ginąć: perecer

ginąć za ojczyznę: morir por patria

3. ginąć tradycje, wartości:

ginąć: morir

4. ginąć (gubić się):

ginąć: perderse

Выражения:

kto mieczem wojuje, [ten] od miecza ginie: quien a hierro mata, a hierro muere

ktoś/coś ginie komuś z oczu: alguien/algo se pierde de la vista de alguien

w przyrodzie nic nie ginie: nada desaparece en la naturaleza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zginąć na miejscu: morir en el acto

zginąć [lub polec] na polu bitwy: caer en el campo de batalla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mają do wyboru zginąć z rąk plutonu egzekucyjnego lub opuścić bazę w trakcie trwającej właśnie burzy śnieżnej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z etycznych wegetarian porównują zwierzęta do ludzi – według nich zwierzę nie chce zginąć, jednak nie ma żadnego wyboru i zostaje zabrane do rzeźni.

pl.wikipedia.org

Lygdos, który nie był przesadnie zamożny, postanowił, że w przypadku gdy urodzi się dziewczyna, będzie musiała zginąć.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia ich szkolny kolega rozpętuje strzelaninę i staje naprzeciw nich każąc im wybierać, która z nich ma zginąć.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła podają, że jesienią 1939 mogło zginąć z rąk niemieckich okupantów nawet do 2000 mieszkańców powiatu rypińskiego.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zginać" в других языках