ŁUK - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

łuk <род. ‑u, мн. ‑i> [wuk] СУЩ. м.

1. łuk (broń):

łuk: Bogen м.

napiąć łuk: den Bogen spannen

świetnie strzelał z łuku: er war ein hervorragender Bogenschütze м.

tere-fere kuku, strzela baba z łuku разг.: es ist nur blödes Geschwätz ср.

2. łuk АРХИТ.:

łuk: Bogen м.

łuk gotycki: gotischer Bogen

łuk tryumfalny: Triumphbogen м.

łuk romański: romanischer Bogen

3. łuk (półkole):

łuk: Bogen м.

nagle wygiął się w łuk: plötzlich bog er sich krum

na łuku drogi: in der Kurve

łuk elektryczny ЭЛЕКТР.: Lichtbogen м.

łuk elektryczny ЭЛЕКТР.: Bogenentladung ж.

łuk brwiowy: Augenbrauenbogen м.

łuk nocny ASTRON: Nachtbogen м.

omijać [kogoś/coś] szerokim łukiem: einen großen Bogen [um jdn/etw] machen

4. łuk:

łuk МУЗ., МАТЕМ.: Bogen м.

łuk frazowy: Phrasierungsbogen м.

5. łuk СПОРТ (ewolucja narciarska):

łuk: Bogen м.

luk <род. ‑u, мн. ‑i> [luk] СУЩ. м.

luk МОР., t. ВОЕН.: [Einstiegs]luke ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

łuk nadoczodołowy: Augenbrauenbogen м.

napiąć łuk: den Bogen spannen

łuk triumfalny: Triumphbogen м.

łuk oporowy: Stützbogen м.

łuk brwiowy: Augenbrauenbogen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most protetyczny – uzupełnienie protetyczne mające na celu zaopatrzenie luki bądź luk w łuku zębowym.

pl.wikipedia.org

Nie toleruje też pełnego zwarcia (likwidacji luk) w drzewostanach.

pl.wikipedia.org

Techniką utrudniającą wykorzystanie istniejących luk jest zastosowanie paradygmatu security through obscurity poprzez wyłączenie wyświetlania komunikatów o błędach.

pl.wikipedia.org

Głównym niedostatkiem szybowca był brak dużego luku załadunkowego, umożliwiającego w pełni wykorzystać jego możliwości transportowe.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że główną wadą sendmail jest jego monolityczna architektura, utrudniająca zarządzanie kodem programu oraz przyczyniająca się bezpośrednio do powstawania luk bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "łuk" в других языках