BEZPOŚREDNI - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bezpośredni [bespoɕredɲi] ПРИЛ.

1. bezpośredni (bez ogniw pośrednich):

bezpośredni: unmittelbar

bezpośredni związek, przyczyna, połączenie: direkt

brać bezpośredni udział w czymś: an etw дат. persönlich teilnehmen

bezpośredni dostęp ИНФОРМ.: direkter Zugriff м.

bezpośredni sprawca: unmittelbarer Täter м.

wybory/głosowanie bezpośrednie: Direktwahl ж. /Abstimmung ж.

2. bezpośredni (najbliższy):

bezpośredni: nächst

bezpośredni: sehr nahe

bezpośredni otoczenie, sąsiedztwo: unmittelbar

w bezpośrednim otoczeniu naszego domu: in unmittelbarer Nähe unseres Hauses

3. bezpośredni высок. (naturalny):

bezpośredni człowiek: offen

bezpośredni człowiek: aufgeschlossen

bezpośredni sposób bycia: ungezwungen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

telefon bezpośredni: Durchwahl[nummer] ж.

bezpośredni dostęp ИНФОРМ.: direkter Zugriff м.

bezpośredni sprawca: unmittelbarer Täter м.

brać bezpośredni udział w czymś: an etw дат. persönlich teilnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W sytuacji eksperymentalnej, gdy światło eksponowane jest tylko do jednego oka, odruch bezpośredni występuje w stymulowanym oku, pośredni zaś (tj. również zwężenie źrenicy – myosis) w drugim oku (reakcja konsensualna).

pl.wikipedia.org

Zarazić się świerzbem można zarówno przez bezpośredni kontakt z chorym (⅔ przypadków), jak i w wyniku kontaktu z przedmiotami zanieczyszczonymi żywymi świerzbowcami (⅓ przypadków).

pl.wikipedia.org

Okładzina – część rakietki do tenisa stołowego mająca bezpośredni kontakt z piłeczką podczas jej uderzania.

pl.wikipedia.org

Bezpośredni beneficjenci regulacji najmu stanowią małą grupę w porównaniu z osobami wykluczonymi wskutek niedoboru z konkretnego rynku.

pl.wikipedia.org

Jest to zamiar bezpośredni nacechowany dodatkowo celem, motywem lub pobudką.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bezpośredni" в других языках