Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fon
bezpośredni

I. dirẹkt [di​ˈrɛkt] ПРИЛ. (unmittelbar)

direkt Anschluss, Verbindung
bezpośredni
ein direkter Flug
lot м. bezpośredni
direkte Rede ЛИНГВ.
mowa ж. niezależna
direkter Zugriff ИНФОРМ.
bezpośredni dostęp м.

II. dirẹkt [di​ˈrɛkt] НАРЕЧ.

1. direkt (ohne Umweg):

direkt nach Hause gehen
iść [св. pójść] prosto do domu
die Straße führt direkt ins Zentrum
ta ulica ж. prowadzi bezpośrednio [lub prosto] do centrum

2. direkt (unverzüglich):

direkt
sie kommt direkt nach der Schule hierher
direkt
ona przychodzi tutaj prosto ze szkoły

3. direkt (ganz nahe):

die Post liegt direkt am Bahnhof
poczta ж. znajduje się bezpośrednio przy dworcu
direkt vor dem Haus
przed samym domem

4. direkt (unverblümt):

direkt antworten, fragen
wprost

5. direkt РАДИО, ТВ (live):

etw direkt übertragen
nadawać coś „na żywo”

6. direkt разг. (ausgesprochen):

das ist ja direkt gefährlich, was du machst
to, co robisz, jest nadzwyczaj niebezpieczne

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

direkter Zugriff ИНФОРМ.
bezpośredni dostęp м.
ein direkter Flug
lot м. bezpośredni
direkter/indirekter Freistoß
rzut wolny bezpośredni/pośredni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Direkter Vorgesetzter des Kommandeurs war der Inspekteur der Marine.
de.wikipedia.org
Es wirkt wie dieses als direkter Adrenozeptor-Agonist blutdrucksteigernd, herzstimulierend, bronchienerweiternd und appetithemmend.
de.wikipedia.org
Umgekehrt erzeugt eine auf dem Kristall auftreffende Ultraschallwelle eine elektrische Spannung (direkter Piezoeffekt), welche schließlich vom Ultraschallgerät als Bildpunkt dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Unterschieden wird zwischen direkter und indirekter Kalorimetrie.
de.wikipedia.org
Ein direkter Beitrag zum Unterricht ist die Finanzierung einer zusätzlichen Hilfskraft und das Angebot eines Computerkurses für die Jahrgangsstufe acht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре