Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dindifférence
kommt
немецкий
немецкий
польский
польский
das fällt ihm leicht
to mu przychodzi łatwo
er kommt immer völlig aufgeblasen daher
zawsze przychodzi taki napuszony разг.
etw kommt ihm in den Sinn
coś przychodzi mu na myśl
mir kommt da der Gedanke, dass ...
przychodzi mi na myśl, że...
ihm fliegt alles zu fig
wszystko przychodzi mu z łatwością
das geht mir durch den Kopf
przychodzi mi to na myśl
was kommt dir bei?
co przychodzi ci na myśl?
das kommt alles so plötzlich
to wszystko przychodzi tak nagle
da fällt mir gerade ein, ...
właśnie przychodzi mi do głowy,...
sosehr es mir [auch] schwer fällt ...
aczkolwiek przychodzi mi to z trudem...
польский
польский
немецкий
немецкий
coś przychodzi komuś niełatwo
etw им. fällt jdm nicht leicht [o. schwer]
kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi
wer zu spät kommt, den bestraft das Leben
szóstego grudnia przychodzi do dzieci mikołaj
am sechsten Dezember kommt der Nikolaus zu den Kindern
kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi посл.
wer zu spät kommt, den bestraft das Leben
kto późno przychodzi, ten sam sobie szkodzi посл.
wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss essen, was übrig bleibt
nic mi nie przychodzi do głowy
es fällt mir nichts ein
coś przychodzi komuś łatwo/z trudem
etw fällt jdm leicht/schwer
kto późno przychodzi, ten sam sobie szkodzi посл.
wer zu spät kommt, den bestraft das Leben ср.
ilekroć przychodzi, tylekroć [lub zawsze] przynosi kwiaty
sooft er kommt, bringt er Blumen mit
sąsiad przychodzi do nas na telewizję, ponieważ ma zepsuty telewizor
der Nachbar м. kommt zu uns zum Fernsehen, weil sein Fernseher kaputt ist разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ciężko mu przychodzi przyjaźń z kimś, ponieważ jest bardzo nieśmiały.
pl.wikipedia.org
Przyczyn konfliktów dopatrują się często w postawach egoistycznych, przez co łatwiej przychodzi im pogodzenie się z ponoszonymi psychicznymi kosztami czy wyrzeczeniami.
pl.wikipedia.org
Tu z pomocą przychodzi elektronika w którą wyposażono gaźnik.
pl.wikipedia.org
Ja jestem chlebem żywota; kto do mnie przychodzi, nigdy łaknąć nie będzie, a kto wierzy we mnie, nigdy pragnąć nie będzie”.
pl.wikipedia.org
Rajesh ciężko sobie radzi bez żony, a szczególnie trudno przychodzi mu ukoić syna.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре