Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dobjet
die einzige

jedyna [jedɨna] СУЩ.

jedyna → jedyny

jedyny2 (-na) <род. ‑nego, мн. ‑ni> [jedɨnɨ] СУЩ. м. (ж.) przest (ukochany)

jedyny (-na)
[Aller]liebste(r) mf

jedyny1 [jedɨnɨ] ПРИЛ.

1. jedyny (wyłączny):

jedyny żywiciel rodziny
Alleinverdiener м.
jeden jedyny raz
ein einziges Mal
jedyna deska ratunku
die einzige Hoffnung ж.

2. jedyny (niepowtarzalny):

jedyny w swoim rodzaju
einzigartig
jedyny w swoim rodzaju
unnachahmlich
Bóg jedyny wie
Gott weiß

3. jedyny (najwłaściwszy):

jedyny droga, sposób
[einzig] richtig
on jest jedyny do tego
er ist der einzige, der sich dazu eignet

4. jedyny (ukochany):

jedyny
[aller]liebst
jedyny
geliebt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ostatnia [lub jedyna] deska ratunku
der letzte Rettungsanker м.
jedyna deska ratunku
die einzige Hoffnung ж.
w tej sytuacji jedyna rada to...
da bleibt nur noch eine Lösung [o. eins] , ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jako jedyna firma produkująca ciężarówki zastosowała w pełni ledowe reflektory z przodu, dzięki czemu spadło spalanie paliwa oraz wzrosło bezpieczeństwo.
pl.wikipedia.org
W 1929 r. zakupiona została jedyna w Łodzi maszyna do składu - typograf.
pl.wikipedia.org
Była to jedyna egzekucja przeprowadzona na placu apelowym, kolejne naziści przeprowadzali w specjalnie przygotowanych wykopach.
pl.wikipedia.org
Jest to jedyna znana ryba przeprowadzająca termoregulację, stanowiącą do pewnego stopnia odpowiednik stałocieplności u ptaków i ssaków.
pl.wikipedia.org
Inni uważali, że jako jedyna z całej obsady porządnie zagrała swoją rolę.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре