JEDYNIE - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. jedynie [jedɨɲe] ЧАСТ. высок.

1. jedynie (tylko, wyłącznie):

jedynie: ausschließlich

jedynie: nur

dyrektor przyjmuje jedynie dziś: der Direktor м. empfängt ausschließlich heute

2. jedynie (tylko, zaledwie):

jedynie: nur

jedynie: lediglich

to kosztuje jedynie 10 euro: das kostet lediglich 10 Euro

II. jedynie [jedɨɲe] НАРЕЧ. высок.

jedynie: einzig [und allein]

jedynie słuszne rozwiązanie: die einzig richtige Lösung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dyrektor przyjmuje jedynie dziś: der Direktor м. empfängt ausschließlich heute

jedynie słuszne rozwiązanie: die einzig richtige Lösung ж.

książka ma jedynie nudny początek: das Buch ср. hat nur einen langweiligen Anfang

posprzątał mieszkanie jedynie z wierzchu: er räumte die Wohnung nur oberflächlich auf

to kosztuje jedynie 10 euro: das kostet lediglich 10 Euro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gaston przyjmuje wiadomość z naturalnością, prosząc jedynie o przesłanie mu jego welocypedu i życząc kochankom wiele szczęścia.

pl.wikipedia.org

W filmiku tym nie użyto ścieżki dźwiękowej utworu, a jedynie tytuł.

pl.wikipedia.org

Jest uznawany za nieszkodliwy w zastosowaniach spożywczych, jedynie wysokie stężenie tego związku w organizmie może powodować żółte przebarwienia skóry.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie ukryte miało być w integralnej komorze uzbrojenia w dolnej części kadłuba, otwierającej się jedynie na krótki czas w momencie odpalenia.

pl.wikipedia.org

Obaj unikali jednak bezpośrednich starć i w okresie 1972-1989 wystartowali w tym samym biegu jedynie siedem razy.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jedynie" в других языках