TELEFON - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

telefon <род. ‑u, мн. ‑y> [telefon] СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ.

1. telefon (urządzenie):

telefon: Telefon ср.

telefon: Fernsprecher м. письм.

telefon komórkowy: Handy ср.

publiczny telefon na kartę: öffentliches Kartentelefon ср.

telefon bezpośredni: Durchwahl[nummer] ж.

[telefon] wewnętrzny 356 poproszę!: Apparat 356 bitte!

telefony się urywają разг.: die Anrufe м. мн. nehmen kein Ende

telefony się urywają разг.: es ruft ständig jd an

wisieć na telefonie разг.: am Telefon [o. an der Strippe] hängen разг.

głuchy telefon (połączenie telefoniczne): tote Leitung ж.

głuchy telefon (zabawa): stille Post ж.

to nie jest sprawa na telefon: das ist nichts, was man am Telefon bespricht

telefon zaufania: Telefonseelsorge ж.

2. telefon (rozmowa):

telefon: [Telefon]gespräch ср.

telefon: Anruf м.

masz telefon!: Anruf für dich!

dostać telefon: einen Anruf erhalten

odbierać telefon: einen Anruf annehmen

ja odbiorę!: ich gehe ran! разг.

telefon do pana!: ein Gespräch ср. für Sie!

rozmawiać z kimś przez telefon: mit jdm telefonieren

nękać kogoś telefonami: jdn mit Anrufen quälen

telefon zamiejscowy: Ferngespräch ср.

być pod telefonem разг.: erreichbar sein

3. telefon (numer telefonu):

telefon: Telefonnummer ж.

czy masz jej domowy telefon?: hast du ihre private Telefonnummer?

telefon zastrzeżony письм.: unterdrückte Rufnummer ж.

Запись в OpenDict

telefon komórkowy na kartę СУЩ.

telefon komórkowy na kartę м. ТЕЛЕКОМ.: Handy mit Prepaid-Karte ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

telefon stacjonarny: Festnetztelefon ср.

odbierać telefon: einen Anruf annehmen

masz telefon!: Anruf für dich!

dostać telefon: einen Anruf erhalten

głuchy telefon (połączenie telefoniczne): tote Leitung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kasa biletowa, poczekalnie, telefon publiczny, bankomat, ułatwienia dla niepełnosprawnych, parking, parking rowerowy, kiosk, automaty z żywnością, automatyczne skrytki bagażowe, przystanek autobusowy, postój taksówek.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem dla tych wszystkich problemów jest wyłącznie wykonanie twardego resetu, co pozwala przywrócić telefon do stanu fabrycznego.

pl.wikipedia.org

Telefon przy wykorzystaniu tej technologii przyjmuje funkcje karty płatniczej, kredytowej i debetowej.

pl.wikipedia.org

Ważnym celem techniki jest redukcja przeszkód wewnętrznych (dygresja) oraz zewnętrznych (telefon, poczta elektroniczna).

pl.wikipedia.org

Ostrzega go przed wpadką, niszczy telefon komórkowy i zrezygnowany czeka na przybycie policji.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "telefon" в других языках