русский
английский
- нести́ слу́жбу
- soldier
- нести́ слу́жбу
- draw duty
- сослужи́ть слу́жбу
- stand someone in good stead
- сослужи́ть слу́жбу (быть поле́зным)
- be useful [or helpful] in the future
- ще́дро награди́ть за слу́жбу
- reward for a service
- да́та поступле́ния на слу́жбу
- entry-on-duty date
- нести́ карау́льную слу́жбу
- mount guard
- приня́ть на слу́жбу
- employ
- не в слу́жбу, а в дру́жбу
- as a favour
английский
русский
- to enlist in the army
- поступа́ть на вое́нную слу́жбу
- chuck up
- броса́ть (де́ло, слу́жбу)
- join up
- поступа́ть на вое́нную слу́жбу
- to join the army
- поступи́ть на вое́нную слу́жбу
- to stand sb in good stead (for sth)
- сослужи́ть кому́-ли́бо слу́жбу
- enrol
- поступа́ть на вое́нную слу́жбу
- garrison troops
- назнача́ть на гарнизо́нную слу́жбу
- induct
- призыва́ть на вое́нную слу́жбу
- to conduct the religious service
- вести́ церко́вную слу́жбу
- call-up
- призы́в м. (на вое́нную слу́жбу)
- these boots have seen some service перенос.
- э́ти сапоги́ сослужи́ли слу́жбу
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
