сторон|а́ <-ы́> СУЩ. ж.
1. сторона́ (направле́ние):
- сторона́
- side
- сторона́
- quarter
- сторона́
- direction
- сторона́ све́та
- cardinal point
- обра́тная сторона́
- the reverse side
- пере́дняя сторона́
- front
- в пра́вильную сто́рону
- in the right direction
- держи́тесь пра́вой стороны́
- keep to the right!
- э́то о́чень любе́зно с Ва́шей стороны́
- that is very kind of you
- пра́вая сторона́ бала́нса
- credit side
2. сторона́ (аспе́кт):
- сторона́
- aspect
- сторона́
- slant
- ни с како́й стороны́
- on neither side
- со стороны́ кого́-ли́бо
- on the part of sb
- с одно́й стороны́ … с друго́й стороны́ …
- on the one hand…on the other hand…
- со свое́й стороны́
- for one's part
- со свое́й стороны́
- as far as one is concerned
3. сторона́ ЮРИД.:
- сторона́
- party
- сторона́
- part
- догова́ривающиеся сто́роны
- contracting parties
- принима́ть чью-ли́бо сто́рону
- take sb's part [or side]
- моё де́ло сторона́
- it is not our headache
- в стороне́
- a little way off
- в стороне́
- aside
- держа́ться в стороне́
- stay away
- откла́дывать в сто́рону
- put aside
- сиде́ть по сторона́м
- sit at the sides
4. сторона́ (страна́):
- сторона́
- place
- сторона́
- region
- сторона́
- country
- на чужо́й стороне́
- on foreign soil
сторона привода
- сторона привода
- drive side
сторона нагнетания
- сторона нагнетания
- discharge side
сторона всасывания
- сторона всасывания
- suction side
сторона переохлаждения
- сторона переохлаждения
- subcooler side
сторона распределения
- сторона распределения
- distributor side
ввод, сторона ввода
- ввод, сторона ввода
- inlet
сторона высокого давления
- сторона высокого давления
- high pressure side
сторона низкого давления
- сторона низкого давления
- low pressure side
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)