BEFEHLEN - Немецкий орфографический словарь

be·fe̱h·len <befiehlst, befahl, hat befohlen> ГЛ. с дополн.

jd befiehlt (jdm) etwas ≈ anordnen einen Befehl 1 geben

Von dir lasse ich mir nichts befehlen!

Er befahl ihnen, ihm bedingungslos zu gehorchen.

der Be·fe̱hl <-(e)s, -e>

1. ≈ Anordnung, Anweisung

der Vorgang, dass jd, der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jd etwas sofort und ohne Widerrede tut

einen Befehl ausführen

einem Befehl Folge leisten

einen Befehl verweigern

■ -sempfänger(in), -ston

2. ВОЕН. ≈ Order

der Vorgang, dass ein Vorgesetzter einem Untergebenen einen Befehl1 gibt

einen Befehl ausführen/verweigern

■ -sausgabe, -snotstand, -ston, Dienst-, Marsch-, Schieß-

3. ОБРАБ. ДАНН.

eine Art Anweisung, die der Benutzer einem Computer durch das Bedienen bestimmter Tasten gibt

■ -sfolge

der RISC-Be·fehl

Präsens

ich	befehle
du	befiehlst
er/sie/es	befiehlt
wir	befehlen
ihr	befehlt
sie	befehlen

Präteritum

ich	befahl
du	befahlst
er/sie/es	befahl
wir	befahlen
ihr	befahlt
sie	befahlen

Perfekt

ich	habe	befohlen
du	hast	befohlen
er/sie/es	hat	befohlen
wir	haben	befohlen
ihr	habt	befohlen
sie	haben	befohlen

Plusquamperfekt

ich	hatte	befohlen
du	hattest	befohlen
er/sie/es	hatte	befohlen
wir	hatten	befohlen
ihr	hattet	befohlen
sie	hatten	befohlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Prinz fragte: „Was würden sie tun, wenn ihnen befohlen würde, im Gottesdienst für das deutsche Militär, für den deutschen Kaiser zu beten?

de.wikipedia.org

Darin war befohlen, „bis zum letzten Mann“ zu kämpfen und keinesfalls zu kapitulieren.

de.wikipedia.org

Allerdings gehorchten die Wassergeusen nicht seinen Befehlen und verfolgten mit den von ihm selbst ausgestellten Kaperbriefen eigene Ziele.

de.wikipedia.org

Seit der Antike kam es vor, dass vor Schlachten befohlen wurde, kein Pardon zu geben, zu nehmen oder beides.

de.wikipedia.org

Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.

de.wikipedia.org