BESSER - Немецкий орфографический словарь

I. bẹs·ser <am besten> ПРИЛ. Komparativ von „gut“

Es wird ihm bald besser gehen.

besser Verdienende

besser Gestellte

jemands bessere Hälfte шутл. (jds Ehefrau)

besser ist besser ! разг. (zur Vorsicht)

Ich schließe lieber doch das Fenster, besser ist besser!

Besseres zu tun haben (sich um etwas nicht kümmern wollen oder können)

Ich kann nicht auch noch darauf aufpassen, ob die Kollegen ihre Computer ausgeschaltet haben – Ich habe Besseres zu tun!

II. bẹs·ser <am besten> НАРЕЧ. Komparativ von „gut“ высок. ≈ lieber

Gehe besser zum Arzt!

besser spät als nie

besser gesagt

das Bessere

sich eines Besseren besinnen

eine Wendung zum Besseren

Großschreibung

3.4

R 3.7

Kleinschreibung

3.8

die bessere Lösung

Kleinschreibung

3.20

er und seine bessere Hälfte (= Ehefrau)

Großschreibung

3.7

jmdn. eines Besseren belehren

Etwas Besseres findest du nicht.

Getrenntschreibung

4.9

Das ist viel besser verträglich.

Zusammenschreibung

4.9

besserverträgliche Nahrung

Getrenntschreibung

4.8

es besser wissen

etw. besser hinkriegen

besser verdienen

Getrenntschreibung

4.5

besser sein

besser werden

Zusammenschreibung

4.6

jmdn. besserstellen (= finanziell höher einstufen)

die Bessergestellten

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

bessergehen/besser gehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

besserverdienende/besser verdienende Mitarbeiter

die Besserverdienenden/besser Verdienenden

bẹs·ser·ge·hen, bẹs·ser ge·hen ГЛ. без дополн.

es wird ihm bald bessergehen/besser gehen

Präsens

es	geht	besser

Präteritum

es	ging	besser

Perfekt

es	ist	bessergegangen

Plusquamperfekt

es	war	bessergegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter Afrikanisierung versteht man die Änderung von Ortsnamen oder der persönlichen Namen, um eine afrikanische Identität besser zu reflektieren und das Erbe der Kolonialzeit abzulegen.

de.wikipedia.org

Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Übergang zur größeren Leber ist möglicherweise das Ergebnis eines höheren Selektionsdrucks, um unter Stressbedingungen die Homöostase besser aufrechterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Eine Schleifeninvariante wird zur formalen Verifizierung von Algorithmen benötigt und hilft zudem, die Vorgänge innerhalb einer Schleife besser zu erfassen.

de.wikipedia.org

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org